誰も予想していなかった、二人の目覚め。『』の第8話で――« 100日間の欺瞞 »（『スパイとして過ごした100日』）が今週の日曜日に放送され、イ・ガギョンとキム・テウンが目を覚ます……同じ家の中で。 予期せぬこの接近は、スパイの任務をさらに複雑にする可能性がある。というのも、テウンは今や彼女を裏切る可能性のあるある物を手中に収めているからだ。.
注意：第7話のネタバレが含まれています。.
心を開いて語り合う夜
第7話は、2人の関係にとって真の転機となった。仕事が終わった後、ガギョン（キム・ユジョン) とテウン（パク・ジンヨン）は一緒に飲みに出かけた。二人はそれぞれの母親や過去について打ち明け合った。一見対照的だが、実はかなり似たような人生を送ってきたのだ。.
その夜が終わる頃、それまで「佐藤秀夫」という名で暮らしていた彼は、ガギョンに初めて自分の韓国名「キム・テウン」を明かした。日本植民地政府の高官の養子である彼にとって、これは決して些細なことではない告白だった。.
控えめに言っても厄介な目覚め
第8話の新たな画像には、あの夜の余波が映し出されている。テウンはガギョンの家で目を覚ます。服は半分しか着ておらず、髪は乱れ、唇には傷がある。彼は何もない部屋を見渡す。.
ガギョンが到着すると、その場の雰囲気はたちまち気まずくなった。 制作陣は、この予測不可能な「一夜」の全貌を明らかにすると約束しているほか、ユ・ソラン（キム・ヒョンジュ）とユ・フィリップ（イ・ムセン）も登場する翌朝のシーンも公開される予定で、これは特に見どころとなりそうだ。.
質券――危険な手がかり
しかし、ある細部がすべてを覆す恐れがある。テウンは、ドラマの冒頭でガギョンが彼から盗んだ財布に入っていた質屋伝票を手に握っている。.
初めて出会った時から、その 若い女性は、彼から金を盗んだスリだったことを否定している. このチケットこそが、彼女の嘘を暴き、それとともにスパイとしての偽装を崩す決定的な証拠となるかもしれない。.
その夜を境に、二人の間には微妙な緊張感が漂い始め、彼らが毎日勤務する総督府の執務室にまでその空気が広がっていった。ある時、二人は互いの息遣いさえ感じられるほど近くに寄り添っていた。.
制作陣は、今後このドラマの展開を牽引するであろう問いを投げかけている。テウンとの関係が変化しつつある中、ガギョンはいつまで嘘をつき通せるのだろうか？
記録的な土曜日
このシリーズは絶好調でこのエピソードを迎えている。10月31日、第7話は全国視聴率7.2 %を記録し、土曜日の最高記録を更新するとともに、その日のケーブルテレビ番組の中で最も視聴された番組となった。.
『100 Days of Deception』の第8話は、11月1日（日）21時10分（韓国時間）、フランス時間では13時10分に、tvNおよびNetflixで世界同時配信される。.
