inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Netflix gibt den Zuschauern endlich einen Termin für " The Scandal ". Die historische Serie mit „Son Ye-jin, Ji Chang-wook und Nana“ ist ab dem 18. September verfügbar, und diese Ankündigung wird von den ersten Einzelplakaten sowie einem Teaser begleitet, der sofort die sinnliche und gefährliche Atmosphäre des Dramas einfangen lässt. Eine mit Spannung erwartete Werbung für das Drama, da die Plattform dies normalerweise einen Monat vor Ausstrahlung der Serie tut und sie bei diesem Drama «im Verzug» waren!
Verfilmung des berühmten französischen Romans Gefährliche Liebschaften «The Scandal», eine Adaption des 1782 erschienenen Romans von Pierre Choderlos de Laclos, verlegt das Spiel aus Manipulation und Begierde in die Joseon-Dynastie. Im Mittelpunkt der Geschichte steht eine Wette um Verführung, die denjenigen, die glaubten, die Regeln zu kontrollieren, schnell aus dem Ruder laufen könnte.
Eine Wette, die das Schicksal dreier Menschen grundlegend verändern wird
Son Ye-jin spielt Lady Cho, eine Adlige, deren Fähigkeiten und Ambitionen weit über die traditionelle Rolle hinausgehen, die den Frauen ihrer Zeit auferlegt wurde. Hinter ihrer tugendhaften Fassade verbirgt sich eine besonders kluge Frau, die beschließt, eine ebenso gewagte wie gefährliche Wette einzugehen.
An ihrer Seite wird Ji Chang-wook zu Cho Won, der als der größte Verführer von Joseon gilt. Da er es gewohnt ist, alles zu bekommen, was er will, nimmt er das Angebot von Lady Cho an und gerät so in ein Spiel, in dem Verführung, Stolz und Manipulation nach und nach miteinander verschmelzen.
Doch ihr Vorhaben hat ein Ziel: Hui Yeon, gespielt von Nana. Ohne die wahren Absichten der beiden anderen Figuren zu kennen, wird sie in deren Lügen hineingezogen und könnte durchaus zu der Person werden, die die Spielregeln völlig auf den Kopf stellt.
Die drei Plakate spiegeln bereits diese Machtverhältnisse wider. Lady Cho ist in ihren Gemächern, umgeben von roten Blumen, zu sehen, während Cho Won selbstbewusst inmitten mehrerer Frauen posiert. Hui Yeon hingegen sticht durch ihren melancholischen Gesichtsausdruck inmitten von Pflaumenblüten in voller Blüte hervor.
Ein Satz begleitet diese Kampagne und fasst das Versprechen der Serie perfekt zusammen: «Begehr das Verbotene.»
«Gefährliche Liebschaften» im Herzen von Joseon
Der erste Teaser bringt mehr Dynamik in dieses Dreiecksverhältnis. Lady Cho stellt ihre Wette auf, Cho Won nimmt sie selbstbewusst an und beginnt daraufhin, sich Hui Yeon anzunähern, um das Spiel zu gewinnen. Währenddessen beobachtet Lady Cho aufmerksam, wie sich ihre Beziehung entwickelt.
Doch die Bilder lassen bereits erahnen, dass die Grenze zwischen Manipulation und Gefühlen viel unschärfer werden könnte als erwartet. Das Spiel, das eigentlich unter Kontrolle bleiben sollte, droht somit, einen regelrechten Skandal im Herzen von Bukchon, ein Stadtteil, in dem die Adelsfamilien leben.
Die Inszenierung setzt zudem auf eine Ästhetik, die stark vom traditionellen Korea inspiriert ist und dazu dient, die Sinnlichkeit und die Spannung zwischen den Figuren zu verstärken.
Der Regisseur Jung Ji-woo erklärte, dass er über den bloßen Rahmen einer Liebesgeschichte hinausgehen wollte: «Ich wollte nicht einfach nur eine romantische Handlung aufbauen. Ich habe die Geschichte um Protagonisten herum aufgebaut, die dieses moderne Selbstbewusstsein besitzen: “Wer bin ich?”»
Mit dieser neuen Adaption will «The Scandal» also die grundlegenden Themen der Gefährliche Verbindungen — Begierde, Verführung, Macht und Manipulation — und bietet dabei eine zeitgemäße Interpretation der Figuren und ihres Bestrebens, die Tabus ihrer Zeit zu überschreiten.
«The Scandal» wird am 18. September in voller Länge auf Netflix verfügbar sein.
