inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Es ist eine der sehr voraussichtlich ab Oktober : « Zwischen den Schritten » startet am 5. Oktober auf ENA in Korea und auf Disney+. Allerdings, Nicht alle Abonnenten der Plattform werden die neue Liebesgeschichte von Kim So-hyun und Choo Young-woo. Wir erklären Ihnen, warum.
Erneut scheint Disney+ die Ausstrahlungsrechte für das K-Drama in mehreren europäischen Märkten nicht erworben zu haben, insbesondere Frankreich, Belgien, Italien, Spanien oder auch Deutschland. Das Drama ist daher zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in diesen Ländern nicht im Katalog enthalten, während Abonnenten aus anderen Ländern wie Großbritannien, Kanada oder Japan wie gewohnt darauf zugreifen können.
Eine für das europäische Publikum besonders frustrierende Ungleichbehandlung: Das Abonnement ist natürlich weiterhin kostenpflichtig, doch das Angebot variiert je nach Region erheblich, und bestimmte K-Dramen, die als Disney+-Veröffentlichungen beworben werden, sind in Teilen Europas schlichtweg nicht verfügbar.
Hinter dieser sehr uneinheitlichen Verfügbarkeit verbirgt sich jedoch einer der wichtigsten neuen Liebesromane dieses Herbstes.
Zwei junge Erwachsene, die den Weg, den sie eigentlich einschlagen wollten, neu gestalten müssen
Die aus 12 Folgen bestehende Serie «Between Steps» erzählt die Geschichte von Park Min-jae (Choo Young-woo) und Im Yoo-jin (Kim So-hyun), zwei jungen Erwachsenen, deren Pläne plötzlich aus der Bahn geraten sind.
Min-jae träumte von einer Karriere als Schwimmer, bevor er aufgrund einer Krankheit sein rechtes Bein verlor. Da er gezwungen war, den Leistungssport aufzugeben, hat er sein Leben neu ausgerichtet und promoviert nun auf dem Gebiet der Robotik.
Auch bei Yoo-jin schien die Zukunft bereits vorgezeichnet zu sein.
Als brillante Studentin der Bekleidungs- und Textiltechnik gehört sie zu den Besten ihres Fachbereichs und steht kurz vor dem Abschluss ihres Studiums. Doch ein unerwarteter Vorfall erschüttert ihren Ruf und gefährdet ihre akademischen Aussichten. Als sie den Weg verliert, den sie eigentlich einschlagen wollte, wendet auch sie sich schließlich der Robotik zu.
«Between Steps» soll also nicht nur ihre Liebesgeschichte erzählen. Die Serie wird sich mit folgenden Themen befassen: zwei Menschen, die gezwungen waren, das Leben aufzugeben, das sie sich vorgestellt hatten, um sich ein neues aufzubauen, und wirft dabei eine Frage auf, die den Kern seiner Liebesgeschichte trifft: Gibt es wirklich eine richtige Antwort, wenn es um die Liebe geht?
An ihrer Seite spielt Kim Min-seok die Rolle von Im Yoo-sung, dem älteren Bruder von Yoo-jin, während Park Hyuk-kwon und Seo Jeong-yeon ihre Eltern, Im Yong-seok und Seo Mi-young, verkörpern, die im Jeil Car Center arbeiten.
Das Drama hat zudem eine besondere Bedeutung, da es zu den letzten Projekten des verstorbenen Regisseurs gehört Ahn Pan-seok, der Liebhabern koreanischer Liebesdramen durch «Something in the Rain», «One Spring Night» und «The Midnight Romance in Hagwon» bekannt ist.
Ein erstes Treffen, das schon vor einer Polizeiwache endet
Und «Between Steps» will offenbar nicht lange warten, bis die beiden Helden wieder zusammenkommen. Die heute veröffentlichten neuen Bilder aus der ersten Folge zeigen, wie Yoo-jin vor Min-jaes Augen auf die Straße fällt. Besorgt eilt er zu ihr, kniet sich vor die junge Frau hin und scheint zu versuchen, ihr etwas zu erklären.
Ein erster Austausch, der fast wie der klassische Anfang einer Liebesgeschichte wirken könnte. Nur dass sich die Stimmung schon wenige Bilder später radikal ändert.
Diesmal, Yoo-jin wirft Min-jae vor einer Polizeiwache einen eiskalten Blick zu. Was zwischen diesen beiden Momenten geschehen ist, bleibt bewusst geheimnisvoll und dürfte eine der ersten Überraschungen des Dramas sein.
Das Produktionsteam verspricht bereits in der ersten Folge Geschichten über junge Erwachsene, deren Sehnsüchte die Zuschauer nachempfinden können, und lädt gleichzeitig dazu ein, «den Beginn der Reise von Park Min-jae und Im Yoo-jin zu verfolgen, während sie sich allmählich zueinander hingezogen fühlen».
«Between Steps» hat also einiges zu bieten, um Liebhaber von eher lebensnahen Liebesgeschichten anzusprechen: Kim So-hyun und Choo Young-woo in den Hauptrollen, zwei Figuren, die sich mitten im Aufbruch befinden, sowie die Regie von Ahn Pan-seok.
Die Serie startet am 5. Oktober um 22 Uhr in Südkorea auf ENA und umfasst 12 Folgen. Sie wird zum Startzeitpunkt auch von Disney+ in einigen Ländern ausgestrahlt, jedoch nicht in Frankreich und mehreren anderen europäischen Ländern.
Und für die betroffenen Abonnenten ist diese Situation leider mittlerweile zur Gewohnheit geworden: Dass ein K-Drama auf Disney+ angekündigt wird, bedeutet noch lange nicht, dass es auch tatsächlich auf Disney+ verfügbar sein wird. Eine Praxis, die wir bedauern, da sie das illegale Anschauen von Inhalten begünstigt.
Es handelt sich um die zweite Serie in diesem Monat, die international nicht verfügbar ist, nach « Ihr persönliches Taxi », das auf Netflix angekündigt worden war, auf der Plattform jedoch offenbar nur in Korea verfügbar ist.
