Table des matières Table des matières
C’est l’un des dramas très attendu d’octobre : « Between Steps » commence sa diffusion ce 5 octobre sur ENA en Corée et sur Disney+. Pourtant, tous les abonnés de la plateforme ne pourront pas découvrir la nouvelle romance de Kim So-hyun et Choo Young-woo. On vous dit pourquoi.
Une nouvelle fois, Disney+ ne semble pas avoir acquis les droits de diffusion du K-drama dans plusieurs marchés européens, notamment la France, la Belgique, l’Italie, l’Espagne ou encore l’Allemagne. Le drama est donc absent du catalogue dans ces pays au moment de son lancement, alors que des abonnés d’autres territoires, comme le Royaume-Uni, le Canada ou le Japon, peuvent y accéder normalement.
Une différence de traitement particulièrement frustrante pour le public européen : l’abonnement reste évidemment payant, mais le catalogue proposé varie considérablement selon les territoires et certains K-dramas présentés comme des sorties Disney+ restent tout simplement inaccessibles dans une partie de l’Europe.
Derrière cette disponibilité très inégale se trouve pourtant l’une des nouvelles romances importantes de cet automne.
Deux jeunes adultes qui doivent reconstruire la route qu’ils pensaient suivre
Composé de 12 épisodes, « Between Steps » raconte la rencontre de Park Min-jae (Choo Young-woo) et Im Yoo-jin (Kim So-hyun), deux jeunes adultes dont les projets ont brutalement déraillé.
Min-jae rêvait d’une carrière dans la natation avant qu’une maladie ne lui fasse perdre sa jambe droite. Contraint de renoncer au sport de haut niveau, il s’est reconstruit et poursuit désormais un doctorat dans le domaine de la robotique.
Yoo-jin semblait, elle aussi, avoir son avenir tout tracé.
Brillante étudiante en habillement et textile, elle figure parmi les meilleures de son département et approche de la fin de ses études. Mais un incident inattendu bouleverse sa réputation et compromet ses perspectives universitaires. C’est en perdant la direction qu’elle pensait suivre qu’elle finit, elle aussi, par se tourner vers la robotique.
« Between Steps » ne devrait donc pas uniquement raconter leur histoire d’amour. La série s’intéressera à deux personnes forcées de renoncer à la vie qu’elles avaient imaginée avant d’en construire une autre, tout en posant une question au cœur de sa romance : existe-t-il réellement une bonne réponse lorsqu’il s’agit d’amour ?
Autour d’eux, Kim Min-seok interprète Im Yoo-sung, le frère aîné de Yoo-jin, tandis que Park Hyuk-kwon et Seo Jeong-yeon incarnent leurs parents, Im Yong-seok et Seo Mi-young, qui travaillent au Jeil Car Center.
Le drama possède également une dimension particulière puisqu’il fait partie des derniers projets du regretté réalisateur Ahn Pan-seok, connu des amateurs de romances coréennes pour « Something in the Rain », « One Spring Night » et « The Midnight Romance in Hagwon ».
Une première rencontre qui finit déjà devant un commissariat
Et « Between Steps » ne compte visiblement pas attendre longtemps avant de réunir ses 2 héros. Les nouvelles images dévoilés ce jour du premier épisode montrent Yoo-jin tomber dans la rue sous les yeux de Min-jae. Inquiet, celui-ci se précipite vers elle, s’agenouille devant la jeune femme et semble tenter de lui expliquer quelque chose.
Un premier échange qui pourrait presque ressembler au début classique d’une romance. Sauf que l’ambiance change radicalement quelques images plus tard.
Cette fois, Yoo-jin lance un regard glacial à Min-jae devant un commissariat de police. Ce qui s’est produit entre ces deux moments reste volontairement mystérieux et devrait constituer l’une des premières surprises du drama.
L’équipe de production promet dès le premier épisode des histoires de jeunes adultes traversés par des aspirations auxquelles les spectateurs pourront s’identifier, tout en invitant à suivre « le début du voyage de Park Min-jae et Im Yoo-jin alors qu’ils commencent à être attirés l’un par l’autre ».
« Between Steps » possède donc plusieurs arguments pour attirer les amateurs de romances plus humaines : Kim So-hyun et Choo Young-woo en tête d’affiche, deux personnages en pleine reconstruction et la réalisation d’Ahn Pan-seok.
Le drama débute ce 5 octobre à 22 heures en Corée du Sud sur ENA et compte 12 épisodes. Il est également distribué par Disney+ dans certains territoires, mais pas en France et dans plusieurs autres pays européens au moment de son lancement.
Et pour les abonnés concernés, le constat est malheureusement devenu familier : voir un K-drama annoncé sur Disney+ ne signifie toujours pas qu’il sera disponible sur leur Disney+. Une pratique que l’on déplore, puisqu’elle favorise le visionnage illégal.
Il s’agit du 2e drama non disponible internationalement ce mois après « Your Personal Taxi » qui avait été annoncé sur Netflix et ne semble pourtant disponible qu’en Corée sur la plateforme.
