inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Ein Paukenschlag zwei Wochen vor dem Start von « The Village Barber 2 ". Ko Kyung-pyo, einer der drei Hauptdarsteller der Sendung neben Park Bo-gum und Lee Sang-yi, ist in der Nacht vom 13. auf den 14. November in Seoul unter Alkoholeinfluss mit einem Reinigungs-Lkw zusammengestoßen. Seine Agentur hat sich entschuldigt, und mehrere Sendungen haben bereits angekündigt, seine Auftritte zu streichen. Eine Frage bleibt jedoch offen: Wie geht es mit der tvN-Sendung weiter?
Ein Unfall mitten in der Nacht
Nach Angaben der Polizei ereignete sich der Unfall am Samstag, dem 14. November, gegen 3:30 Uhr morgens (koreanischer Zeit) im Stadtteil Mapo in Seoul. Ko Kyung-pyo war mit seinem Privatwagen unterwegs und prallte gegen ein Straßenreinigungsfahrzeug.
Der Alkoholtest ergab einen Wert von mindestens 0,08 % – den Grenzwert, ab dem in Korea der Führerschein entzogen wird. Der Schauspieler, der durch « Reply 1988 », wurde von der Polizei befragt, bevor er nach Hause ging. Die Ermittlungen dauern an.
Die Entschuldigung ihrer Agentur
Einige Stunden später veröffentlichte seine Agentur CL&COMPANY eine Pressemitteilung, die hier vollständig übersetzt ist:
Guten Tag, hier ist CL&COMPANY.
Zunächst möchten wir uns bei allen Personen aufrichtig entschuldigen, die durch den Unfall, den der Schauspieler Ko Kyung-pyo unter Alkoholeinfluss verursacht hat, Schaden erlitten haben. Wir entschuldigen uns ebenfalls aufrichtig bei all jenen, die dem Schauspieler Ko Kyung-pyo vertraut und ihn unterstützt haben, dass wir sie enttäuscht und beunruhigt haben.
Heute früh kollidierte der Schauspieler Ko Kyung-pyo, während er unter Alkoholeinfluss fuhr, mit einem Reinigungsfahrzeug; ein Alkoholtest ergab einen Blutalkoholwert, der hoch genug war, um den Entzug seines Führerscheins zur Folge zu haben. Der Schauspieler Ko Kyung-pyo ist derzeit nach seiner Vernehmung durch die Polizei nach Hause zurückgekehrt. Er räumt sein Fehlverhalten ein und denkt intensiv über seine Taten nach.
Er ist sich der Schwere des Vergehens des Fahrens unter Alkoholeinfluss voll und ganz bewusst. Er wird die gegen ihn verhängte Strafe demütig hinnehmen und die volle Verantwortung für seine Handlungen übernehmen, einschließlich des Schadenersatzes.
Auch unsere Agentur nimmt diese Angelegenheit sehr ernst, und wir werden bei der Betreuung unserer Darsteller noch wachsamer sein, damit sich ein solcher Vorfall nie wiederholt.
Wir verneigen erneut den Kopf, um uns bei allen Personen zu entschuldigen, die durch diesen Unfall Schaden erlitten haben.
Die Sendungen schneiden seine Bilder heraus
Ein solches Ereignis wird in Südkorea nicht toleriert. Die Reaktion der Sender erfolgte umgehend. Drei Unterhaltungssendungen, an denen der Schauspieler mitgewirkt hatte, kündigten an, seine Bildschirmpräsenz so weit wie möglich zu reduzieren, um die Zuschauer nicht in Verlegenheit zu bringen.
Das gilt für «How Do You Play?» auf MBC, für «Sixth Sense: B-Side» auf tvN, was die Folgen dieses Wochenendes und der kommenden Woche betrifft, sowie bei «Amazing Saturday», ebenfalls auf tvN, dessen mit ihm gedrehte Folge noch keinen Ausstrahlungstermin hat.
«The Village Barber 2» – noch unklar
Der Fall von «The Village Barber 2» ist weitaus heikler. Ko Kyung-pyo hat dort nicht nur einen kurzen Gastauftritt: Er bildet zusammen mit Park Bo-gum und Lee Sang-yi das zentrale Trio der Sendung, und die Dreharbeiten im Dorf Tongyeong sind bereits abgeschlossen. Dort spielte er die Rolle des Kochs im Salon.
Bislang hat tvN noch keine Erklärung zum Schicksal der Sendung abgegeben, deren Start weiterhin für Sonntag, den 29. November, vorgesehen ist. Ein Detail gibt jedoch Anlass zu Fragen: Am Freitag war die Sendung noch in der Rubrik „Kommende Sendungen“ auf Viki aufgeführt. Seit diesem Samstag ist sie dort nicht mehr zu finden.
Verschiebung, überarbeitete Fassung oder Ausstrahlung wie geplant: Wir werden diesen Artikel aktualisieren, sobald der Sender eine Entscheidung bekannt gibt.