inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Ein Volltreffer für tvN. Die gestern, am 19. Oktober, gestartete Serie « Love in Disguise » («Liebe unter dem Deckmantel» auf Deutsch) startete laut Nielsen Korea mit einer landesweiten Einschaltquote von 5,6 %. Ein solides Ergebnis für diese mit Thriller-Elementen versetzte Romanze mit Yim Si-wan und Seol In-ah in den Hauptrollen, die heute Abend richtig in Fahrt kommt: Die Undercover-Mission der Heldin beginnt nun ernsthaft.
Achtung, Spoiler zur ersten Folge.
Eine überzeugende erste Folge
Mit 5,6 % startet «Love in Disguise» unter besten Voraussetzungen. Die Serie knüpft an « The Ordinary Jackpot », die ihre Ausstrahlung mit ihrem besten Ergebnis von 6,2 % beendet hatte. So nah am Endrekord ihrer Vorgängerin zu starten, ist ein gutes Zeichen für die Zukunft.
Das Konzept weckt Neugier. Yim Si-wan, den das internationale Publikum kürzlich in «Squid Game» wiederentdeckt hat, spielt dort Yoon Yi-jun, den arroganten Erben des Taegang-Konzerns, der des Mordes verdächtigt wird. Ihm gegenüber steht, Seol In-ah, wie aus « Business Proposal », spielt Kang Jae-hee, ein ehemaliges Mitglied der Spezialeinheiten, das zu allem bereit ist, um die Wahrheit aufzudecken.
Als Mann verkleidet, um sich dem Verdächtigen zu nähern
In der ersten Folge wurden die Weichen für das Katz-und-Maus-Spiel gestellt. Kang Jae-hee ermittelte in einem Mordfall, in den Yoon Yi-jun verwickelt war, bis der einflussreiche Taegang-Konzern die Ermittlungen kurzerhand zum Erliegen brachte.
Da sie sich weigerte, aufzugeben, entschied sie sich für eine radikale Methode: Sie gab sich als Mann aus, um sich auf die Stelle als persönlicher Sekretär des Erben zu bewerben – eine Stelle, die ausschließlich männlichen Bewerbern vorbehalten war. Nach mehreren Auswahlrunden bekam sie die Stelle.
Aber vielleicht ist Yoon Yi-jun gar nicht so naiv, wie er scheint. Am Ende der Folge nahm er ihr die Brille ab, mit der sie ihn heimlich filmte, und warf ihr entgegen, er habe sie gerade entlarvt. Was weiß er wirklich über seinen neuen Rekruten?
Folge 2: Ein Allround-Sekretär
Heute Abend beginnt die Mission nun endgültig, und sie verspricht, verwirrender zu werden als erwartet. Die Bilder aus der Folge zeigen Kang Jae-hee, wie er unter dem eisigen Blick seines Chefs eine unerwartete Aufgabe nach der anderen erledigt.
Als Leibwächterin des Thronfolgers muss sie auch auf einen kostbaren „Mondkrug“ aufpassen, eines dieser traditionellen koreanischen Porzellanstücke, die ein Vermögen wert sind. Sie geht sogar so weit, seine Speisen vor ihm zu probieren, für den Fall, dass sie vergiftet sein könnten. Ein Alltag, der weit entfernt ist von den Ermittlungen, die sie eigentlich führen wollte.
Außerdem kommt sie allmählich mit dem Umfeld von Yoon Yi-jun in Kontakt, darunter seine engsten Mitarbeiter und Lee Hye-jung, gespielt von Yeonwoo, die als Sekretärin im Büro des Konzernvorsitzenden arbeitet. Eine Begegnung, die ihre Undercover-Mission ernsthaft erschweren könnte.
Sehen Sie sich den Teaser zu dieser zweiten Folge an:
Folge 2 von «Love in Disguise» wird am Dienstag, den 20. Oktober, um 20:50 Uhr (koreanische Zeit) – das entspricht 13:50 Uhr in Frankreich – auf tvN ausgestrahlt und anschließend weltweit auf Prime Video zu sehen sein.
Habt ihr schon mit der Serie angefangen? Wie findet ihr diese erste Folge? Wir fanden sie spannend, und die Figur von Yim Si-wan ist wirklich etwas ganz Besonderes! Fortsetzung folgt.
