«Love in Disguise», Folge 9: Zwischen Yim Si-wan und Seol In-ah macht sich nach der Enthüllung eine gewisse Kühle breit

Anzeigen
inhaltsübersicht inhaltsübersicht

Die Fans hatten schon seit einer Woche darauf gewartet, doch dieser Montag bringt nicht das erhoffte Wiedersehen. In Folge 9 von « Love in Disguise » («L’amour sous couverture» auf Französisch) – Yoon Yi-jun weiß nun endlich, dass sein Sekretär eine Frau ist. Doch anstatt sich ihr anzunähern, verschließt er sich. Zwischen einer eisigen Begegnung im Krankenhaus, einem überraschenden Gespräch auf einem Dach und einem Skandal, der bis zum Konzernchef reicht, wird für das Duo nichts einfach sein.

Achtung, Spoiler zu Folge 8.

Von der Liebe zum Verrat

In Folge 8 war Yi-jun (Yim Si-wan) in einer schmerzhaften Lage. Nachdem er gelernt hatte, Vertrauen zu fassen – er, der sich anderen so nur schwer öffnet –, hatte er Jae-hee seine Gefühle gestanden (Seol In-ah) und ging dabei über die Geschlechterfrage hinaus. Sie hatte ihn zurückgewiesen. Dann hatte ein Autounfall die Wahrheit ans Licht gebracht: Sein Sekretär war eine Frau, die sich als Mann verkleidet hatte.

Paradoxerweise ist das Hindernis, das sie trennte, gerade weggefallen. Doch Yi-jun empfindet nichts als Verrat.

Ein eiskaltes Aufeinandertreffen im Krankenhaus

Die ersten Bilder zeigen ihr Wiedersehen im Krankenhaus – das erste Mal, dass sie sich seit der Enthüllung wieder sehen. Die Stimmung ist eisig. Yi-jun starrt sie mit einem harten, verletzten, fast gleichgültigen Blick an. Jae-hee, die noch immer leidet, kann seinem Blick nicht standhalten.

Anzeigen
love-in-disguise-Folge 9-4
love-in-disguise-Folge 9-3

Eine Distanz, die ein erster Videoteaser bestätigt. Jae-hee wird wegen des Skandals vom Vorsitzenden der Taegang-Gruppe vorgeladen und muss sich nun allein den Konsequenzen stellen. Yi-jun hingegen gibt sich gleichgültig und bemerkt lapidar, dass ja alles zum Besten stehe.

love-in-disguise-Folge 9-1
love-in-disguise-Folge 9-2

Das Gespräch, das wehtut

Ein weiterer Vorfall könnte die Lage noch weiter verkomplizieren. Yi-jun hatte die Vertrautheit zwischen Jae-hee und Kim Seok-jin (Nam Hae-jun), der als langjähriger «großer Bruder» dargestellt wird, bereits mit Argwohn betrachtet. Er weiß nicht, dass es sich dabei in Wirklichkeit um ihren Kollegen bei der Polizei handelt, mit dem sie gemeinsam den Tod von Han Eun-young untersucht.

Als er diesmal zu ihr kam, überraschte er die beiden, wie sie nebeneinander auf dem Dach saßen und sich unterhielten. Versteckt auf der Treppe hört er einen Satz von Jae-hee, der ihn wie angewurzelt stehen lässt, bevor er sich umdreht und davongeht. Was hat er gehört? Vielleicht genug, um zu verstehen, dass sie nicht nur eine Sekretärin ist.

love-in-disguise-Folge 9-6
love-in-disguise-Folge 9-5
love-in-disguise-Folge9-7
love-in-disguise-Folge 9-8

Eine Entschuldigung und ein weiteres unsicheres Paar

Der zweite Teaser lässt jedoch Hoffnung aufkommen: Jae-hee möchte sich aufrichtig bei Yi-jun entschuldigen. Es bleibt abzuwarten, ob er ihr zuhören wird.

Das Video stellt außerdem ein weiteres Duo in den Vordergrund: Kim Si-hyun (Kim Jung-hyun) und Lee Hye-jung (Yeonwoo), die in einer unklaren Beziehung feststecken – weder Kollegen noch Liebende. Eine Frage fasst ihre Situation zusammen: «Was sind wir füreinander?»

Anzeigen

Nur noch 4 Folgen

Mit dieser Folge geht die Serie in ihr letztes Drittel. Der Countdown zum Finale hat begonnen.

Folge 9 von «Love in Disguise» wird am Montag, dem 16. November, um 20:50 Uhr (koreanische Zeit), also um 12:50 Uhr in Frankreich, auf tvN ausgestrahlt und ist im Laufe des Tages auf Prime Video verfügbar (europäischer Sendezeitplan).

Update 14:20 Uhr: Die Ausstrahlung von Folge 9 ist beendet, die Fans, die sie bereits gesehen haben, sind begeistert, und der Teaser zu Folge 10 verspricht Romantik, wie viele es bereits erwartet hatten. Und wer hat den Gastauftritt von Kim Min-kyu gesehen? Ein kleines Wiedersehen mit seiner Co-Darstellerin aus «Business Proposal», Seol In-ah.


Verbreite die Nachricht mit einem Share!

Anzeigen

Eine Bewertung hinterlassen