Table des matières Table des matières
Les fans l’attendaient depuis une semaine, et ce lundi n’apporte pas les retrouvailles espérées. Dans l’épisode 9 de « Love in Disguise » (« L’amour sous couverture » en français), Yoon Yi-jun sait enfin que son secrétaire est une femme. Mais au lieu de se rapprocher, il se ferme. Entre un face-à-face glacial à l’hôpital, une conversation surprise sur un toit et un scandale qui remonte jusqu’au président du groupe, rien ne sera simple pour le duo.
Attention, spoilers sur l’épisode 8.

De l’amour à la trahison
L’épisode 8 avait laissé Yi-jun (Yim Si-wan) dans une position douloureuse. Après avoir appris à faire confiance, lui qui s’ouvre si difficilement aux autres, il avait déclaré ses sentiments à Jae-hee (Seol In-ah) en dépassant la question du genre. Elle l’avait repoussé. Puis un accident de voiture avait révélé la vérité : son secrétaire était une femme déguisée en homme.
Paradoxalement, l’obstacle qui les séparait vient de tomber. Mais Yi-jun ne ressent plus que de la trahison.
Un face-à-face glacial à l’hôpital
Les premières images montrent leurs retrouvailles à l’hôpital, la première fois qu’ils se revoient depuis la révélation. L’ambiance est polaire. Yi-jun la fixe avec un regard dur et blessé, presque indifférent. Jae-hee, encore souffrante, n’arrive pas à soutenir son regard.


Une distance que confirme un premier teaser vidéo. Convoquée par le président du groupe Taegang à cause de leur scandale, Jae-hee se retrouve seule face aux conséquences. Yi-jun, lui, joue l’indifférence et lâche, détaché, que tout va donc pour le mieux.
[9화 선공개] "그래서? 잘됐네 뭐" 이준과의 스캔들로 회장님께 불려간 재희와 상관없는 척 외면하는 이준 (ㆆ.ㆆ ) [월화] 저녁 8:50 | tvN #즐거움엔20tvN #나의유죄인간 #LOVEINDISGUISE https://t.co/9XAATM1S7z
— tvN drama (@CJnDrama) November 15, 2026


La conversation qui fait mal
Un autre moment risque de compliquer encore les choses. Yi-jun avait déjà vu d’un mauvais œil la complicité entre Jae-hee et Kim Seok-jin (Nam Hae-jun), présenté comme un « grand frère » de longue date. Il ignore qu’il s’agit en réalité de son collègue policier, avec qui elle enquête sur la mort de Han Eun-young.
Cette fois, en venant chez elle, il les surprend assis côte à côte sur le toit, en pleine discussion. Caché dans l’escalier, il entend une phrase de Jae-hee qui le stoppe net, avant de tourner les talons. Qu’a-t-il entendu ? Assez, peut-être, pour comprendre qu’elle n’est pas qu’une secrétaire.




Des excuses, et un autre couple incertain
Le second teaser laisse pourtant un espoir : Jae-hee veut sincèrement s’excuser auprès de Yi-jun. Reste à savoir s’il voudra l’écouter.
La vidéo met aussi en avant un autre duo, Kim Si-hyun (Kim Jung-hyun) et Lee Hye-jung (Yeonwoo), coincés dans une relation floue, ni collègues ni amoureux. Une question résume leur situation : « Qu’est-ce qu’on est, l’un pour l’autre ? »
[9-10화 스페셜 선공개] "우리 무슨 사이예요?" 동료도 연인도 아닌 애매한 관계의 시현X혜정과 이준에게 진심으로 사과하고 싶은 재희😢 [월화] 저녁 8:50 | tvN #즐거움엔20tvN #나의유죄인간 #LOVEINDISGUISE https://t.co/zg2r3uYlgv
— tvN drama (@CJnDrama) November 12, 2026
Plus que 4 épisodes
Avec cet épisode, la série entame son dernier tiers. Le compte à rebours vers le final a commencé.
L’épisode 9 de « Love in Disguise » sera diffusé ce lundi 16 novembre à 20h50 (heure coréenne), soit 12h50 en France, sur tvN et sera disponible en fin de journée sur Prime Video (timing européen).
Edit 14 h 20 : l’épisode 9 est fini de diffuser, les fans qui l’ont déjà vu sont comblés et le teaser de l’épisode 10 est porteur de romance, comme beaucoup l’attendaient déjà. Et qui a vu le cameo de Kim Min-kyu ? Une mini-réunion avec sa co-star de « Business Proposal » Seol In-ah.
