inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Netflix donne enfin rendez-vous aux spectateurs pour " The Scandal ". La série historique portée par Son Ye-jin, Ji Chang-wook et Nana sera disponible le 18 septembre, et cette annonce s’accompagne des premières affiches individuelles ainsi que d’un teaser qui installe immédiatement l’atmosphère sensuelle et dangereuse du drama. Une promotion de drama très attendue, puisque la plateforme le fait généralement un mois avant la diffusion de la série, et qu’ils étaient « en retard » pour ce drama !
Adaptation du célèbre roman français Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos, publié en 1782, « The Scandal » transpose son jeu de manipulation et de désir sous la dynastie Joseon. Au centre de l’histoire : un pari de séduction qui pourrait rapidement échapper à ceux qui pensaient en contrôler les règles.
Un pari qui va bouleverser trois destins
Son Ye-jin incarne Lady Cho, une noble dont les capacités et les ambitions dépassent largement le rôle traditionnel imposé aux femmes de son époque. Derrière son apparence vertueuse se cache une femme particulièrement lucide, qui décide de proposer un pari aussi audacieux que dangereux.
Face à elle, Ji Chang-wook devient Cho Won, présenté comme le plus grand séducteur de Joseon. Habitué à obtenir ce qu’il désire, il accepte la proposition de Lady Cho et se retrouve ainsi engagé dans un jeu où séduction, orgueil et manipulation vont progressivement se confondre.
Mais leur pari possède une cible : Hui Yeon, interprétée par Nana. Sans connaître les véritables intentions des deux autres personnages, elle se retrouve entraînée dans leurs mensonges et pourrait bien devenir celle qui bouleversera complètement les règles du jeu.
Les trois affiches traduisent déjà ces rapports de force. Lady Cho apparaît entourée de fleurs rouges dans ses quartiers, tandis que Cho Won pose avec assurance au milieu de plusieurs femmes. Hui Yeon se distingue au contraire par son expression mélancolique parmi des fleurs de prunier en pleine floraison.
Une phrase accompagne cette campagne et résume parfaitement la promesse de la série : « Désirez ce qui est interdit. »
« Les Liaisons dangereuses » au cœur de Joseon
Le premier teaser donne davantage de mouvement à ce triangle. Lady Cho lance son pari, Cho Won l’accepte avec assurance, puis commence à se rapprocher de Hui Yeon dans l’objectif de remporter la partie. Pendant ce temps, Lady Cho observe attentivement leur relation évoluer.
Mais les images laissent déjà entendre que la frontière entre manipulation et sentiments pourrait devenir beaucoup moins claire que prévu. Le jeu qui devait rester sous contrôle menace ainsi de provoquer un véritable scandale au cœur de Bukchon, quartier où vivent les familles de la noblesse.
La réalisation mise également sur une esthétique profondément inspirée de la Corée traditionnelle, utilisée pour renforcer la sensualité et la tension entre les personnages.
Der Regisseur Jung Ji-woo a expliqué avoir voulu dépasser le simple cadre de la romance : « Je ne voulais pas simplement construire une structure romantique. J’ai bâti l’histoire autour de protagonistes possédant cette conscience moderne d’eux-mêmes : “Qui suis-je ?” »
Avec cette nouvelle adaptation, « The Scandal » entend donc conserver les thèmes fondamentaux des Gefährliche Verbindungen — désir, séduction, pouvoir et manipulation — tout en proposant une lecture contemporaine des personnages et de leur volonté de transgresser les interdits de leur époque.
« The Scandal » sera disponible en intégralité le 18 septembre sur Netflix.
