inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Es gibt Demütigungen, die ein Sohn nie vergisst. Am Vorabend seiner Markteinführung, « Schwert & Stille » enthüllt Bilder, die den Ton der Serie vorgeben: ein Königreich in der Krise und ein zukünftiger König, der gezwungen ist, seinen Stolz beiseite zu legen. Eine böse Überraschung hingegen für die französischen (und europäischen) Fans: Entgegen den Ankündigungen im Internet ist die Serie vorerst nicht im Netflix-Katalog zu finden.
Ein Königreich, das zur Hölle geworden ist
Die ersten Bilder zeigen Kim Pop-min (Lee Hyun-wook), der Erbe von Silla, inmitten eines vom Krieg verwüsteten Landes. Zurückgelassene Leichen, eine weinende Bevölkerung: Das Land seiner Vorfahren ist zu einer wahren Hölle geworden.
Zunächst steht der junge Mann unter Schock, doch nach und nach verhärten sich seine Gesichtszüge vor Wut und Trauer. Dies ist ein erster Wendepunkt für diese Figur, die laut Drehbuchautor ihre Gefühle zurückhält, dabei aber erahnen lässt, was in ihr brodelt.
Wenn Silla ins Wanken gerät, dann deshalb, weil Baekje Daeyaseong angreift, eine Festung, die für die Verteidigung des Königreichs von entscheidender Bedeutung ist. Diese Entscheidung ist keineswegs unbedeutend: In der tatsächlichen Geschichte war der Fall dieser Festung im Jahr 642 ein traumatisches Ereignis für Silla und ein persönliches Drama für Kim Chun-chu, der dort seine Tochter und seinen Schwiegersohn verlor. Ein Ereignis, das den zukünftigen König dazu veranlasste, um jeden Preis nach Verbündeten zu suchen.
Ein Vater auf den Knien
Genau diese Verzweiflung zeigen die folgenden Bilder. Ohne zu wissen, dass sein Sohn ihn beobachtet, kniet Kim Chun-chu (Kim Kang-woo) vor seinem Freund Bidam (Lee Ji-hoon) nieder, um ihn um private Truppen zu bitten. Als Antwort erhält er lediglich ein kaltes, verächtliches Grinsen.
Für Kim Pop-min ist diese Szene ein zweiter Dolchstoß. Zu sehen, wie sein Vater, ein angesehener Staatsmann, dazu gezwungen ist, zu betteln, stürzt ihn in eine Verzweiflung und Wut, die er nur schwer unterdrücken kann. Eine Szene, die den Krieger und Staatsmann, zu dem er einmal werden wird, maßgeblich prägen könnte.
Ein Epos über das Überleben eines kleinen Königreichs
Zur Erinnerung: Die von Kim Yeong-jo («Hwarang») inszenierte Serie erzählt, wie Silla, das kleinste der Drei Königreiche, schließlich Goguryeo, Baekje und schließlich das China der Tang-Dynastie besiegte. Ein unwahrscheinlicher Sieg, den der Drehbuchautor mit dem Sieg Davids über Goliath verglich.
«Sword & Silence» wird ab Samstag, dem 14. November 2026, um 21:20 Uhr (koreanische Zeit), also um 13:20 Uhr in Frankreich, auf KBS 2TV ausgestrahlt. Die Serie ist zum Start nicht auf Netflix verfügbar oder erscheint zumindest nicht 24 Stunden vorher im Katalog.