息子にとって、決して忘れられない屈辱というものがある。発売を目前に控えた「« 『ソード＆サイレンス』 »は、このシリーズの基調を物語る映像を公開している。ひざまずく王国、そして誇りを脇に置かざるを得ない未来の王の姿だ。 一方、フランスの（そしてヨーロッパの）ファンにとっては残念な知らせだ。インターネット上で報じられていた内容とは異なり、現時点ではこのシリーズはNetflixのラインナップに含まれていない。.
地獄と化した王国
最初の映像はキム・ポプミン氏を追ったもので（イ・ヒョヌク）、戦争で荒廃した国の中央に立つ、シラの後継者。遺体が放置され、民衆は涙に暮れている。彼の先祖の地は、まさに地獄と化していた。.
最初は衝撃を受けていた青年だが、次第に怒りと悲しみがその表情を硬くしていく。これはこのキャラクターにとって最初の転機であり、脚本家によれば、彼は感情を抑えつつも、その内面で渦巻く感情をほのめかしているという。.
新羅が揺らいでいるのは、百済が王国の防衛において要衝である大耶城を攻撃しているためである。 この選択は決して些細なものではない。実史において、642年のこの要塞の陥落は新羅にとって大きな打撃となり、そこで娘と婿を失った金春柱にとっては個人的な悲劇でもあった。 この出来事が、将来の王となる彼に、何としても同盟国を求めるよう駆り立てることとなった。.
ひざまずく父親
次の映像が、まさにその絶望を映し出している。息子が自分を見ていることに気づかぬまま、キム・チュンチュ（キム・カンウ）は友人のビダム（イ・ジフン）の前にひざまずき、私兵の提供を懇願する。 それに対する答えとして、彼が得たのは、冷たく軽蔑に満ちた嘲笑だけだった。.
キム・ポプミンにとって、この場面は二度目の痛手となった。尊敬される政治家である父親が、懇願する姿を見ることは、彼に抑えきれないほどの苦悩と怒りを抱かせた。この出来事は、彼が将来、戦士として、そして指導者として成長していく上で、大きな影響を与えることになるだろう。.
小さな王国の存続を描いた壁画
念のためにおさらいすると、キム・ヨンジョ（『花郎』）が監督を務めたこのドラマは、三国の中で最も小国だった新羅が、どのようにして高句麗、百済、そして唐の中国に勝利を収めたかを描いている。 このあり得ないような勝利について、脚本家はダビデ対ゴリアテの戦いに例えていました。.
«『Sword & Silence』は、2026年11月14日（土）21時20分（韓国時間）、フランス時間では13時20分から、KBS 2TVで放送されます。 このドラマは配信開始当初、Netflixでは視聴できません。少なくとも、配信開始の24時間前にはカタログに表示されていません。.