イム・シワンは、おそらくその容疑者かもしれないが、 ソル・インア 「」内で監視する必要がある« 偽装の愛 »」だが、彼らの捜査はすぐに、はるかに個人的な方向へと転じる可能性がある。tvNはこの恋愛スリラーの初公開ポスターを公開したばかりだが、そこには2人のキャラクターが手錠でつながれた姿が写っている。 しかし、ある細部がこの「強制的な近さ」を皮肉っている。キャッチコピーは、彼らをまったく別の「罪」、すなわち「互いの心をときめかせること」で既に告発しているのだ。.
ウェブトゥーンおよびウェブ小説『Why Don’t You Know She’s a Woman?』（直訳）を原作とする『Love in Disguise』は、当初は互いに信頼する理由などまったくなかった2人を軸に、捜査、潜入、そしてロマンスが絡み合う物語だ。.
イム・シワン 韓国有数の巨大財閥の3代目後継者、ユン・イジュンを演じる。傲慢で恵まれた生活を送っていた彼は、ある殺人事件の容疑者となったことで、人生が一変してしまう。彼と対峙するのは、, ソル・インア カン・ジェヒが、事件の真相を解明する任務を負った捜査官であり、元特殊部隊員という役を演じている。.
容疑者にできるだけ近づけるよう、彼女は極めて効果的な偽装策を講じることにした： その人の専属秘書になる.
ソル・インアはイム・シワンを…至近距離から調査することになった
最初のポスターは、まさにこの状況を巧みに表現している。ユン・イジュンとカン・ジェヒが並んで登場し、手首は手錠でつながれている。しかし、二人ともこの状況について特に気にする様子は見られない。.
彼らのリラックスした表情と手錠との対比は、このドラマが二人の間に築こうとしている関係性をむしろ示唆している。ジェヒはイ・ジュンを調査することになっているが、この強制的な近接が、次第に二人の間の境界線を曖昧にしていくかもしれない。 容疑者と捜査官.
というのも、ジェヒが彼の秘書になれば、遠くから彼を観察しているだけでは済まなくなるからだ。彼女は、自分の正体や、なぜ彼の日常に割り込んだのかという理由を隠しつつ、彼のそばにい続けなければならない。そこに感情が絡みそうになっているだけに、この状況はなおさら危険なものとなる。.
«「私の心をときめかせた罪」»
ポスターに書かれたスローガンは、まさに捜査用語を転用して、ロマンスを予告しているのだ： «「あなたは悪い人だ。私の心をときめかせたから、悪い人だ。」»
イム・シワンとソル・インアをつなぐ手錠に、二重の意味を与える一節だ。イ・ジュンは公式には犯罪の容疑者であり、ジェヒは彼に対する証拠を探しているはずだ。しかし、二人が近づいていくにつれて、, 彼女が監視しているその人物が、彼女にとって最も離れがたい存在になってしまうかもしれない.
この最初のポスターにより、このドラマについてすでに知られていた情報がさらに補完された。 『Love in Disguise』は、相続人の無実か有罪かという問題だけに焦点を当てるわけではない。ジェヒの潜入によって、互いに真実の一部を隠さざるを得ない状況下で、ロマンスが生まれることになりそうだ。.
«『Love in Disguise』は、10月19日20時50分（韓国標準時）よりtvNで放送開始となる および世界中のPrime Videoで。.
