Der Letzte Tisch

The Final Table wird einen Wettbewerb ("The table: K chef 2026") inszenieren, bei dem die besten koreanischen Köche aus der ganzen Welt zusammenkommen, um ein Festmahl aus außergewöhnlichen Gerichten zuzubereiten und den besten koreanischen Koch auszuwählen.

Ahn Hyo-seop wird Kang Han verkörpern, einen im Ausland lebenden koreanischen Koch. Nach einem unerwarteten Ereignis beschließt er, an diesem prestigeträchtigen Kochwettbewerb teilzunehmen und das Restaurant „Familia“ zu vertreten. Ihm stehen zahlreiche Konkurrenten gegenüber, die entschlossen sind, den Titel zu gewinnen, darunter Cha Woo-jin, gespielt von Chang Ryul.

Cha Woo-jin, der schon seit seiner Kindheit als Küchenwunderkind gilt, ist ein perfektionistischer Koch, der nur an den Sieg denkt. Seine Konfrontation mit Kang Han dürfte einer der wichtigsten Antriebspunkte des Dramas sein. Über die Küche hinaus wird «Final Table» auch die Beziehungen und persönlichen Verletzungen der Figuren beleuchten.

Hong Hwa-yeon wird Choi Song-yi spielen, die Restaurantleiterin des „Familia“. Nach dem Tod ihres Vaters versucht sie, das Familienunternehmen zu retten, bis sie Kang Han kennenlernt, der ihre Zukunft verändern könnte.

Song-yi hat ihre Mutter schon in jungen Jahren verloren und ist bei ihrem Vater aufgewachsen, einem renommierten Koch, mit dem sie gemeinsam das Familienrestaurant „Familia“ führt. Doch obwohl das Kochen schon immer Teil ihres Alltags war, steht sie selbst nicht am Herd.

Song-yi arbeitet als Restaurantleiterin. Sie empfängt die Gäste, kümmert sich um den Service und sorgt für den reibungslosen Ablauf im Restaurant. Als Köchin hat sie noch keinerlei nennenswerte Erfahrung. Das hindert sie jedoch nicht daran, sich für die Gastronomie zu begeistern und vor allem die größte Bewunderin der Kochkunst ihres Vaters zu sein. Dieses Gleichgewicht zerbricht jedoch, als ein schreckliches Ereignis ihre Familie trifft.

Ihr Vater stirbt nach einem Vorfall, der auch ihren Ruf ruiniert hat. Song-yi steht nun vor einem Restaurant, das kurz vor der Schließung steht, und hat das Gefühl, dass das Erbe ihres Vaters mit ihm zu verschwinden droht. Sie beschließt daher, das zu versuchen, was wie ihre letzte Chance erscheint, das «Familia» zu retten: die Teilnahme an „The Table: K-Chef 2026“.

Eine einzige Niederlage, die Chang Ryul nie vergessen hat

Woo-jin ist der Leiter des Restaurant Exception, das als das beste zeitgenössische Restaurant Koreas gilt und von der Pyungyeon Group, dem führenden Unternehmen der Gastronomiebranche, unterstützt wird. Seit seiner Kindheit ist er ein Wunderkind der Küche, hat großes Vertrauen in seine Fähigkeiten und kann Niederlagen besonders schlecht verkraften.

Sein Perfektionismus beschränkt sich übrigens nicht nur auf den Herd. Woo-jin organisiert sowohl seine Arbeit als auch seinen Alltag nach präzisen Abläufen und erwartet dieselbe Disziplin, wenn er seine Küche und sein Personal leitet. Jede Geste und jede Zubereitung muss seinen Standards entsprechen. Lange Zeit hat ihm dieser Anspruch ermöglicht, an der Spitze zu bleiben. Doch ein Ereignis lässt ihn nicht los: Bei einem früheren Kochwettbewerb belegte Woo-jin nur den zweiten Platz. Zum ersten Mal hatte es jemand geschafft, ihn zu schlagen.

Noch frustrierender für ihn war, dass der für diese Niederlage verantwortliche Anführer unbekannt blieb. Daher konnte Woo-jin sich nie wirklich rächen.

Die Situation ändert sich, als er erfährt, dass der Küchenchef, der ihn einst besiegt hatte, an «The Table: K-Chef 2026» teilnehmen will. Diese Information reicht aus, um Woo-jin davon zu überzeugen, ebenfalls am Wettbewerb teilzunehmen. Sein Ziel wird nun zu einer ganz persönlichen Angelegenheit: Er will seinen ehemaligen Rivalen wiederfinden und erneut gegen ihn antreten, in der Hoffnung zu beweisen, dass dieser zweite Platz nur ein Zufall war.

Jung Yoo-jin spielt die Rolle von Seon Jung-won, Chefproduzentin bei Pyungyeon Media. Sie gilt als die «Midas-Hand» der Unterhaltungsbranche und hat dank des Erfolgs jeder einzelnen ihrer Sendungen schnell Karriere gemacht. Stets auf der Suche nach dem nächsten Konzept, das das Publikum in seinen Bann ziehen kann, ist sie es, die sich «The Table: K-Chef 2026», ein Wettbewerb, bei dem der beste koreanische Koch gekürt wird.

Jung-won engagiert sich sehr für ihr Projekt und betreut sowohl dessen Konzeption als auch die Auswahl der Kandidaten; dabei reist sie sogar durch Korea und ins Ausland, um die Köche zu finden, die am Wettbewerb teilnehmen werden. Im Zuge dieser Suche lernt sie Kang Han (Ahn Hyo-seop) in einem Restaurant. Fasziniert von diesem geheimnisvollen Koch, dessen Identität weiterhin im Dunkeln liegt, beginnt sie, sich intensiv für ihn zu interessieren.

Eine der Besonderheiten von «Final Table» wird sein Hybridformat sein. Das Produktionsteam hatte zuvor erklärt, dass der Wettbewerb wie eine echte Kochsendung inszeniert werden soll, sodass die Zuschauer den Eindruck haben, gleichzeitig ein Survival- und ein Drama-Format zu verfolgen.

Jang Young-nam setzt auf den Wettbewerb, um die Pyungyeon Group zu retten

Jang Young-nam verkörpert Moon Hae-sun, Vorsitzende der Pyungyeon Group. Da sie bei ihrer Geburt ein Einzelkind war, wurde sie schon sehr früh darauf vorbereitet, das Familienunternehmen zu übernehmen.

Ihr Interesse an der Gastronomie geht insbesondere auf ihr Auslandsstudium zurück, als ein Kommilitone sie fragte, was «die beste Küche Koreas» sei. Dank ihres Geschäftssinns baute sie die Pyungyeon Group anschließend zur Nummer eins der Gastronomiebranche in Korea aus. Doch ein Vorfall, dessen Art noch immer geheim ist, bedroht sowohl den Konzern als auch ihre eigene Position.

Hae-sun nimmt daraufhin den Vorschlag von Seon Jeong-won (Jung Eugene), der Chefproduzentin von Pyungyeon Media, an: ein Projekt zu starten «The Table: K-Chef 2026», ein Wettbewerb, an dem talentierte koreanische Köche aus aller Welt teilnehmen.

Ihr Vorgehen ist in erster Linie strategisch. Sie hofft, die Sendung zu einem Erfolg zu machen, das angeschlagene Image des Konzerns wieder aufzupolieren und ihre Führungsposition in der Branche zu behaupten.

Cha Ji-yeon will dieselbe Sendung nutzen, um ihre Schwester zu verdrängen

Aber ihre Halbschwester Baek Hyun-joo (Cha Ji-yeon) sieht in dieser Krise eine ganz andere Chance. Dank ihres politischen Gespürs und ihrer Fähigkeit, schnell Entscheidungen zu treffen, ist Hyun-joo zur Geschäftsführerin von Pyungyeon Media, einer Tochtergesellschaft des Familienkonzerns, aufgestiegen.

Sie ist extrovertiert, liebt den Luxus und führt ein besonders glamouröses Leben; nach außen hin vermittelt sie den Eindruck, in die Fußstapfen ihrer älteren Schwester zu treten. In Wirklichkeit, Insgeheim strebt sie nach ihrem Amt als Präsidentin. Und «The Table: K-Chef 2026» könnte ihr genau die Gelegenheit bieten, auf die sie gewartet hat.

Während Hae-sun die Sendung nutzen will, um die Pyungyeon Group zu festigen und ihre Position zu sichern, beabsichtigt Hyun-joo, dieselbe Sendung zu ihrem Vorteil zu nutzen, um ihre eigene Macht zu stärken und ihre Halbschwester aus dem Weg zu räumen.

Ton und Untertitel

Audio: Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch (Spanien), Spanisch (Lateinamerika), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Türkisch, Hindi, Thailändisch, Japanisch, Koreanisch

Untertitel: Französisch (Frankreich), Dänisch, Deutsch, Englisch, Englisch [CC], Spanisch (Spanien), Spanisch (Lateinamerika), Filipino, Französisch (Kanada), Indonesisch, Italienisch, Ungarisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch (Bokmål), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Rumänisch, Finnisch, Schwedisch, Türkisch, Tschechisch, Griechisch, Arabisch, Hindi, Thailändisch, Chinesisch (traditionell), Japanisch, Koreanisch

Einschaltquoten

Die am 25. Oktober ausgestrahlte zweite Folge von «Final Table» erreichte laut Nielsen Korea einen nationalen Marktanteil von 2,4 %, gegenüber 1,9 % bei der Premiere am Vortag.