1世紀にわたり敵対し続けてきた2つの家系、王によって強要された結婚、そしてスクリーン上で初めて共演する2人の映画スター。Netflixは11月12日、次のように正式に発表した。「« 『私たちを隔てる薄明』 »」 （旧タイトル『Soul』）は、ロマンス、アクション、ファンタジーが融合した歴史ドラマシリーズだ。そして、その制作陣には夢を見させてくれる面々が名を連ねている。『« 人生がミカンをくれるとき »」および「」の脚本家« 涙の女王 ".
指揮を執るドリームチーム
このプロジェクトには、韓国ドラマ界で最も注目を集めているクリエイター2人が集結している。監督を務めるのはキム・ウォンソクで、Netflixの韓国ドラマの大ヒット作『When Life Gives You Tangerines』のほか、『Misaeng』、『« マイ・ミスター »「」と「シグナル」、その 待望のシーズン2が12月に配信開始.
脚本は、『Queen of Tears』を手掛けたパク・ジウンが担当し、« クラッシュ・ランディング・オン・ユー » および « 青い海の伝説 ".
登場人物の感情の深みで定評のある監督と、ロマンス、ファンタジー、歴史ドラマの境界を押し広げることを好む脚本家という、稀有な組み合わせだ。.
戦争を終わらせるための結婚
物語は、100年にわたり激しい憎しみを抱き合ってきた二つの家の後継者、ムヨンとスリョンを描く。 何世代にもわたって続くこの対立に終止符を打つため、王は勅令により二人を結ばせることを決定する。しかし、平和をもたらすはずだったこの結婚は、誰も予想しなかった展開を迎えることになる。.
この物語の出発点は、すぐに『ロミオとジュリエット』を連想させ、それが昔の韓国を舞台に、ファンタジー要素やアクションシーンを織り交ぜて描かれている。.
二重の意味を持つタイトル
このドラマの韓国語タイトルには、素敵な奥深さが隠されています。 そのタイトルは「ホン」という言葉に基づいており、これは「ギョルホン」という言葉を通じて結婚を連想させる一方で、日没直後、昼と夜の境界が曖昧になるあの短い瞬間である「黄昏」も意味しています。.
この物語を要約する二つの解釈がある。それは、光と影の間、自分と他者の間の曖昧な領域において、二人が結ばれるまさにその瞬間に、互いの運命が結びつくという物語である。 そこから、国際版タイトル『The Twilight Between Us』（直訳すれば「私たちの間の黄昏」）が生まれたのです。.
「北の悪魔」ことカン・ドンウォン«
カン・ドンウォン, 、『ペニンシュラ』や『ブローカー』に出演した韓国映画界のスターが、カン家の非嫡出子であるムヨンを演じる。卓越した戦闘能力と高潔な心を持ちながらも、彼は「北の悪魔」という不気味なあだ名をつけられ、影のような存在として生きている。.
アクションからメロドラマ、スリラーからファンタジーまで幅広いジャンルをこなしてきたこの俳優は、本作において、戦士としての力強さと、この結婚によって運命が一変してしまう一人の男の心の内面の変遷を同時に表現しなければならない。長年にわたりテレビシリーズへの出演が少なかった彼が、待望の復帰を果たす。.
キム・ゴウン、決して屈しない女性
彼と向かい合っている、 キム・ゴウン, 『』での忘れられないシーン« ゴブリン »」に出演し、最近では映画『エクスヒューマ』にも登場した彼女は、ハン家のひとり娘ス・リョンを演じている。.
皇太子妃になることが期待されていたが、その称号を得ることは叶わなかった。しかし、彼女は依然として結婚を禁じる王室の規定に縛られており、これはかつてその地位を望む若い女性たちに課されていた規則である。 敵対する一族の跡取りとの強制結婚は、まさに運命のいたずらとなった。Netflixによると、この女優は、そのような結婚に直面しても屈服することを拒むこの女性に、その生き生きとした魅力を存分に吹き込んでいるという。.
日程は未定
Netflixはまだ配信開始日を発表していない。しかし、これほど豪華なキャストと制作陣が揃っていることから、このドラマはすでにK-ドラマファンにとって今後の見どころの一つとして期待されている。.