inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Hinter dem Kochwettbewerb verbirgt sich eine Rachegeschichte. Im neuen Teaser zu « Final Table » («Der letzte Tisch» auf Französisch), Ahn Hyo-seop und Hong Hwa-yeon Sie begeben sich nicht nur in einen Wettstreit um die Rettung ihres Restaurants: Sie ziehen in den Kampf gegen diejenigen, die sie für ein Drama verantwortlich machen. Vier Tage vor dem Start zeigt die Serie eine weitaus düsterere Seite als erwartet.
Ein Wettbewerb zur Ermittlung des besten koreanischen Kochs
«Final Table» versammelt koreanische Köche aus aller Welt zu einem gnadenlosen Wettbewerb, «The Table: K-Chef 2026», bei dem der beste koreanische Koch gekürt werden soll.
Kang Han, ein hochkarätiger Chefkoch, gespielt von Ahn Hyo-seop, der durch «Business Proposal» einem breiten Publikum bekannt wurde, beschließt, gemeinsam mit Choi Song-yi, gespielt von Hong Hwa-yeon, daran teilzunehmen. Sie ist die Besitzerin von „Famiglia“, einem Restaurant, das seit dem Tod seines Gründers – ihres eigenen Vaters – kurz vor der Schließung steht. Für Kang Han, Dieser Ort ist auch voller Erinnerungen an seinen Vater.
«Pyongyang hat meinen Vater getötet»
Der Teaser enthüllt die wahren Beweggründe von Choi Song-yi. Im Gespräch mit Seon Jung-won, der Chefproduzentin von Pyungyeon Media – dem Unternehmen, das den Wettbewerb organisiert –, gespielt von Jung Eugene, wirft sie ihr vor, dass sie weiß, warum ein solcher Wettbewerb veranstaltet wurde.
Dann kommt der Satz, der alles verändert: Als sie Kang Han um Hilfe bittet, behauptet sie, Pyungyeon sei für den Tod ihres Vaters verantwortlich. Der Wettbewerb wird damit zu viel mehr als nur einem Mittel, ihr Restaurant zu retten: Er ist eine Möglichkeit, alte Rechnungen zu begleichen.
Doch die Gegenreaktion lässt nicht lange auf sich warten. Ein unerwarteter Zwischenfall stürzt die Küche von „Famiglia“ ins Chaos – als wolle er daran erinnern, dass der Gegner sich nicht einfach so geschlagen geben wird.
Kang Han gegen Cha Woo-jin
Der Teaser kündigt zudem ein persönliches Duell an. Chang Ryul spielt darin Cha Woo-jin, den Chefkoch und Besitzer des besten Restaurants des Landes.
Kang Han blickt ihn mit unterdrückter Wut an und erinnert sich dabei an zwei Szenen: Cha Woo-jin, der Druck auf jemanden ausübt, und dessen seltsam ruhiger Blick, als sich ihre Blicke bei einer Beerdigung kreuzten. Eine Beerdigung, von der man vermuten kann, dass sie mit dem Tod von Song-yis Vater in Verbindung stehen könnte.
Kang Han lässt sich davon keineswegs einschüchtern und provoziert seinen Rivalen offen, indem er ihm versichert, dass er auch dieses Mal wieder gegen ihn verlieren werde. Ein «wieder», das darauf hindeutet, dass die beiden Männer bereits eine gemeinsame Vergangenheit haben … und dass sich die Geschichte wohl wiederholen wird.
«Final Table» wird ab Samstag, dem 24. Oktober 2026, um 22:40 Uhr (koreanische Zeit) – das entspricht 15:40 Uhr in Frankreich – ausgestrahlt und ist anschließend auf Prime Video verfügbar. Die Serie ist bereits in der Liste der kommenden Serien der Plattform aufgeführt und wurde in verschiedene Sprachen übersetzt, darunter «La mesa final» auf Spanisch und «L’ultimo Piatto» auf Italienisch…
