inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Ein eher verhaltener Start für « Final Table ». Die neue Kochserie von JTBC, getragen von Ahn Hyo-seop und Hong Hwa-yeon, startete laut Nielsen Korea mit einer landesweiten Einschaltquote von 1,9 %. Ein bescheidener Start, doch die am Sonntag ausgestrahlte zweite Folge könnte mit einer Verfolgungsjagd bis zum Flughafen wieder Schwung in die Serie bringen.
Ein sehr geschäftiger Samstagabend
Dieser Start lässt sich zum Teil durch den harten Wettbewerb erklären. Am selben Abend « Doktor X » erreichte mit 19,5 % sein bestes Ergebnis, während « 100 Tage der Täuschung » blieb mit 6,5 % die meistgesehene Sendung des Tages im Kabelfernsehen.
Unter diesen Umständen ist es schwierig, sich einen Platz zu sichern. Doch die Dramen von JTBC haben es oft geschafft, im Laufe der Wochen an Fahrt zu gewinnen, und die Serie hat noch einiges zu bieten, um zu überzeugen.
Achtung, Spoiler zur ersten Folge.
Eine spannende erste Folge
Die erste Folge legte den Grundstein für die explosive Begegnung zwischen den beiden Helden. Kurz vor seiner Abreise in die USA wollte Kang Han (Ahn Hyo-seop), Chefingenieur, noch ein letztes Mal das Restaurant „Famiglia“ besuchen, das ihn an seinen Vater erinnert.
Doch die Enttäuschung war genauso groß wie seine Erinnerungen: Die Gerichte hatten nichts mehr mit denen zu tun, die er früher gekannt hatte. Wütend stürmte er in die Küche, um das laut und deutlich zu sagen … und traf auf Choi Song-yi (Hong Hwa-yeon), die Tochter des verstorbenen Chefs und Inhabers.
Folge 2: Die Fahrt zum Flughafen
In Folge 2 trifft Choi Song-yi eine radikale Entscheidung. Um Famiglia zu retten, sieht sie nur eine Lösung: die Teilnahme an «The Table: K-Chef 2026», dem Wettbewerb, bei dem der beste koreanische Koch gekürt wird. Und um eine Chance auf den Sieg zu haben, braucht sie Kang Han.
Also eilt sie zum Flughafen, um ihn daran zu hindern, abzureisen. Mit verzweifeltem Blick fleht sie ihn an, ihr dabei zu helfen, das Restaurant wieder zum Leben zu erwecken. Überrascht von ihrem unerwarteten Auftauchen und der Kühnheit ihrer Bitte, steht Kang Han ihr gegenüber, getrennt durch einen Tisch, in einer spannungsgeladenen Atmosphäre. Wird er in Korea bleiben, um ihr zu helfen, oder wird er wie geplant in die USA fliegen?
Folge 2 von «Final Table» wird am Sonntag, den 25. Oktober, um 22:30 Uhr (koreanische Zeit), also um 14:30 Uhr in Frankreich, auf JTBC ausgestrahlt und ist international auf Prime Video verfügbar.
