tabla de contenidos tabla de contenidos
Un aroma desconocido, una casa llena de historia y recuerdos que afloran sin previo aviso. En el episodio 7 de « Mesa final » («La mesa final» en francés), que se emite este sábado, los preparativos de la tercera ronda del concurso dan un giro inesperado para Kang Han y Choi Song-yi. Lejos de los fogones, será una visita a un vecino lo que les conmoverá profundamente.
Atención: contiene spoilers de los episodios anteriores.
El terreno de la tercera ronda
Tras la victoria de Famiglia en la primera ronda y el entrenamiento intensivo que Kang Han (Ahn Hyo-seop) le impuso a Choi Song-yi (Hong Hwa-yeon) para que superara su miedo a cocinar [enlace a tu artículo sobre el episodio 6], el concurso sigue adelante. La tercera ronda se disputará en un barrio concreto, y los dos chefs salen a descubrirlo antes de la prueba.
Una búsqueda que les lleva a cruzarse con Park Sun-woong, interpretado por Choi Hong-il, un vecino que ha nacido y se ha criado en ese barrio.
Un tesoro que se transmite de generación en generación
Aunque su visita fue inesperada, Park Sun-woong recibió a los dos jóvenes chefs con una generosidad poco común. Sacó para ellos una valiosa reliquia familiar, que se ha transmitido en su familia desde hace generaciones.
Ante este tesoro, Kang Han y Song-yi descubren un aroma que nunca antes habían percibido. El contenido exacto de este legado sigue siendo un misterio, pero todo apunta a que podría convertirse en el ingrediente clave de su próximo plato. Algo que nos recuerda la escapada secreta a la montaña de El episodio 5, ya en busca de sabores imposibles de encontrar en la ciudad.
Dos niños huérfanos de padre
Pero, sobre todo, es la emoción la que prevalece. Este momento que pasan junto a Park Sun-woong les hace recordar a sus propios padres, ya fallecidos. Entre la nostalgia y el asombro, sus rostros delatan recuerdos que creían enterrados.
Para Song-yi, el motivo de su dolor es claro: culpa al grupo Pyeongyeon de la muerte de su padre, y es en parte para honrar su memoria por lo que lucha por el restaurante familiar. En el caso de Kang Han, se revela una faceta más íntima de este chef genial que, hasta ahora, se había mostrado muy reservado.
Este duelo compartido bien podría acercar aún más a una pareja que no ha dejado de consolidarse a lo largo de los episodios.
El episodio 7 de «Final Table» se emitirá este sábado 14 de noviembre a las 22:40 (hora de Corea), es decir, a las 14:40 en Francia, en JTBC, y estará disponible en Prime Video.