Cabbage Your Life

• Titre original : 심우면 연리리
• Autre titre :
• Nombre d’épisodes :
• Date de diffusion : 26 mars 2026
• Diffuseur : KBS2
• Réalisation : Choi Yeon Soo
• Scénariste : Song Jeong Rim, Wang Hye Ji
• Genre : comédie, vie quotidienne, drame
• Casting : Park Sung Woong, Lee Soo Kyung, Lee Seo Hwan, Nam Kwon Ah, Lee Jin Woo, Choi Gyu Ri, Choi Woo Jin, Seo Yoon Hyuk, Yang Woo Hyuk

Au centre de l’histoire : Sung Tae-hoon, un cadre urbain contraint de quitter la ville avec sa famille pour s’installer dans le village rural de Yeonriri.

Suite à une mutation soudaine, Sung Tae-hoon abandonne sa vie citadine et son poste de manager dans une grande entreprise. Habitué aux salles de réunion et aux décisions stratégiques, il se retrouve plongé dans un quotidien bien différent, loin du rythme de Séoul.

Des relations déjà compliquées avec les villageois

À peine arrivé au village à la suite d’une mutation inattendue, Sung Tae-hoon (Park Sung-woong) entre immédiatement en conflit avec le chef du village Im Joo-hyung (Lee Seo-hwan). Leur première rencontre est déjà marquée par une forte rivalité.

Les images montrent Sung Tae-hoon travaillant dans les champs tandis qu’Im Joo-hyung semble se moquer de lui, laissant présager une relation particulièrement tendue entre les deux hommes.

Pendant ce temps, Jo Mi-ryeo (Lee Soo-kyung), l’épouse de Tae-hoon, tente de s’intégrer en se rapprochant de Nam Hye-sun (Nam Kwon-ah), figure influente du village et présidente de l’association des femmes. Elle se rend dans son salon Sunny Hair, qui sert également de café, dans l’espoir de créer un lien avec elle.

Les enfants du couple apportent également une touche d’humour et d’émotion. Le deuxième fils Sung Ji-sang (Seo Yoon-hyuk) se plaint déjà du trajet pour aller à l’école, tandis que le plus jeune, Sung Ji-gu (Yang Woo-hyuk), garde une attitude beaucoup plus joyeuse.

Au milieu de cette nouvelle vie à la campagne, une romance commence aussi à se dessiner. Sung Ji-cheon (Lee Jin-woo), le fils aîné de Tae-hoon, se rapproche peu à peu d’Im Bo-mi (Choi Gyu-ri), la fille du chef du village. Leur attirance naissante est d’autant plus compliquée que leurs parents sont rivaux.

La situation se complique encore avec Park Soon-kyung (Choi Woo-jin), qui observe leur relation avec jalousie, laissant entrevoir un triangle amoureux qui pourrait bien animer la vie du village.

Par ailleurs, d’autres histoires devraient se développer à Yeonriri, comme les rendez-vous secrets de Lee Sun-ja (Lee Sun-hee) et Wang Dong-sik (Park Seok-won), ou encore les commentaires des sœurs Rae — Lee Deok-rae, Lee Ok-rae et Lee Mak-rae — qui observent avec amusement les disputes entre Sung Tae-hoon et Im Joo-hyung.

Reste à savoir si la famille de Sung Tae-hoon parviendra à s’adapter à la vie rurale et à s’intégrer parmi les habitants hauts en couleur de Yeonriri.