1年が経ち、すべてが変わってしまった。『』の第9話では、« ステップの合間に »「」と題された今週月曜日に放送されたエピソードでは、物語がタイムスリップし、パク・ミンジェとイム・ユジンというカップルの関係に大きな波紋を広げる。新たに公開された映像には、2人の主人公による冷ややかな再会が映し出されている……そして、空港で満面の笑みを浮かべるユジンの姿もあるが、それは別の男性を出迎えるためだった。.
注意：これまでのエピソードのネタバレが含まれています。.
末永く続くはずだったカップル
ほんの数週間前まで、右足を切断した元水泳選手のミンジェ（チュ・ヨンウ）と、新たな道を模索する学生のユジン（キム・ソヒョン）は、最後まで一緒にいると誓い合っていた。 些細な口論やミンジェの母親との気まずい対面があったにもかかわらず、第6話ではファンに 待望の初めての「愛してる」.
笑顔を分かち合う
最初の衝撃は空港で起きた。1年間の別離を経て、ユジンは到着ロビーで誰かを待っていた。手にはスケッチブックを持ち、そこに「永遠にも感じられるほどずっと待っていた」と書き込んでいた。しかし、彼女が満面の笑みで出迎えたのは、ミンジェではなかった。.
チャン・インソブが演じるイ・ジフンだ。どうやら、彼はすでにこの若い女性の突発的な行動に慣れているようだ。二人の間に漂う自然な親密さからは、この1年の間に二人の関係が深まったことがうかがえる。.
冷ややかな再会
ユジンとミンジェの再会との対比は際立っている。別の映像では、1年後、二人がレストランで向かい合っている様子が映し出されている。二人が交わす視線からは明らかな気まずさがにじみ出ており、互いの目を見るのさえ苦しそうである。.
二人は何を語り合ったのだろうか？そして何より、この数シーズンの間に二人の間には一体何が起きたのだろうか？第9話では、ついにこの空白の1年についてその全貌が明らかになるはずだ。.
制作陣は、複雑な感情が入り混じった再会が描かれると予告している。二人のキャラクターは、誤解が深まり、決して適切なタイミングで巡り会えないかのように思われるにつれ、再び動揺することになるだろう。.
トップクラスのシリーズ
この転機は、このドラマにとって絶好のタイミングだ。第8話は全国視聴率2.7 %を記録し、放送開始以来着実に視聴率を伸ばし続けているこの韓国ドラマにとって、新たな記録となった。.
『Between Steps』の第9話は、11月2日（月）22時（韓国時間）、フランス時間では14時に、ENAで放送されます。なお、このシリーズは一部の国ではDisney+で配信されていますが、依然として フランスおよびその他の欧州諸国では販売されていません.
