inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Ein Jahr ist vergangen, und alles hat sich verändert. In Folge 9 von « Zwischen den Schritten »“, der diesen Montag ausgestrahlt wurde, macht die Serie einen Zeitsprung, der das Paar Park Min-jae und Im Yoo-jin aus der Bahn wirft. Die neuen Bilder zeigen ein eisiges Wiedersehen zwischen den beiden Hauptfiguren … und eine strahlende Yoo-jin am Flughafen, die jedoch einen anderen Mann in Empfang nimmt.
Achtung, Spoiler zu den vorherigen Folgen.

Ein Paar, das alles hatte, um eine dauerhafte Beziehung zu führen
Noch vor wenigen Wochen hatten sich Min-jae (Choo Young-woo), ein ehemaliger Schwimmer, dem das rechte Bein amputiert wurde, und Yoo-jin (Kim So-hyun), eine Studentin auf der Suche nach einem neuen Lebensweg, versprochen, bis zum Schluss zusammenzubleiben. Trotz kleiner Streitigkeiten und der heiklen Begegnung mit Min-jaes Mutter hatte Folge 6 den Fans sogar ein lang ersehntes erstes «Ich liebe dich».
Ein Lächeln für ein anderes
Der erste Schock ereignet sich am Flughafen. Nach einem Jahr der Trennung wartet Yoo-jin in der Ankunftshalle auf jemanden, ein Skizzenbuch in den Händen, in das sie geschrieben hat, dass sie schon eine Ewigkeit auf ihn gewartet habe. Doch es ist nicht Min-jae, den sie mit einem strahlenden Lächeln empfängt.

Es ist Lee Ji-hoon, gespielt von Jang In-sub. Und offenbar hat er sich bereits an die spontanen Einfälle der jungen Frau gewöhnt. Die natürliche Vertrautheit zwischen den beiden lässt vermuten, dass sich ihre Beziehung im Laufe des vergangenen Jahres weiterentwickelt hat.

Ein eiskaltes Wiedersehen
Der Kontrast zum Wiedersehen zwischen Yoo-jin und Min-jae ist frappierend. Andere Bilder zeigen die beiden ein Jahr später, wie sie sich in einem Restaurant gegenüberstehen. Die Blicke, die sie austauschen, verraten ein offensichtliches Unbehagen: Es fällt ihnen sogar schwer, einander in die Augen zu sehen.

Was haben sie sich gesagt? Und vor allem: Was ist im Laufe der Staffeln zwischen ihnen passiert? In Folge 9 soll endlich Licht in dieses fehlende Jahr gebracht werden.
Die Produktion kündigt ein Wiedersehen an, das von einer Mischung aus komplexen Emotionen geprägt ist. Die beiden Figuren werden erneut erschüttert, da sich ihre Missverständnisse vertiefen und sich ihre Wege scheinbar nie zum richtigen Zeitpunkt kreuzen.


Eine Serie auf höchstem Niveau
Dieser Wendepunkt kommt für die Serie genau zum richtigen Zeitpunkt. Folge 8 erreichte einen nationalen Marktanteil von 2,7 % – ein neuer Rekord für das K-Drama, das seit seinem Start stetig an Beliebtheit gewinnt.
Folge 9 von «Between Steps» wird am Montag, dem 2. November, um 22 Uhr (koreanischer Zeit), also um 14 Uhr in Frankreich, auf ENA ausgestrahlt. Zur Erinnerung: Die Serie wird in einigen Ländern von Disney+ vertrieben, bleibt aber in Frankreich und anderen europäischen Ländern nicht erhältlich.

