inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Für Yoon Yi-jun läuft es gerade überhaupt nicht rund. In Folge 5 von « Love in Disguise » («Liebe unter dem Deckmantel» auf Französisch), das diesen Montag ausgestrahlt wurde, muss der so selbstbewusste Erbe gleich zwei Umwälzungen bewältigen: einen versehentlichen Kuss, an den sich sein Sekretär überhaupt nicht erinnern kann, und die unerwartete Ankunft seiner Verlobten. Das bringt Yim Si-wans perfekte Selbstbeherrschung ins Wanken und erschwert Seol In-ahs Mission erheblich.
Achtung, Spoiler zu den vorherigen Folgen.
Eine schrittweise Annäherung
Zunächst waren Yoon Yi-jun (Yim Si-wan) und Kang Jae-hee (Seol In-ah) sind sich im Laufe der gemeinsam verbrachten Tage nach und nach nähergekommen. Dabei haben sie jedoch nie aufgehört, die wahren Absichten des anderen zu ergründen. Der Familienessen aus Folge 4, wo Jae-hee die Spannungen entdeckt hatte, die die Familie Yoon zerreißen, hatte bereits begonnen, seine Sichtweise auf ihn zu ändern.
Ein Kuss, an den sie sich nicht erinnert
Es war ein feuchtfröhlicher Abend, der alles auf den Kopf stellte. Als er versuchte, seinen völlig betrunkenen Sekretär einzuholen, fand sich Yoon Yi-jun wider Willen mit Kang Jae-hee in einer innigen Umarmung wieder.
Für den Erben, der stets die volle Selbstbeherrschung bewahrt, ist das ein Schock. Das eigentliche Problem ist jedoch, dass Jae-hee ihrerseits alles vom Vortag vergessen hat.
Die neuen Bilder zeigen einen verwirrten Yoon Yi-jun, der seinen Blick nicht von den Lippen seiner Sekretärin abwenden kann. Verärgert darüber, dass sie alles vergessen hat, gibt er sich absichtlich spitz und macht ihr immer wieder kleine Vorwürfe. Doch sobald sie ihm etwas zu nahe kommt, zuckt er unwillkürlich zusammen. Ein ebenso rührendes wie komisches Verhalten bei einem Mann, der sonst so undurchschaubar ist.
Eine Verlobte, die zum ungünstigsten Zeitpunkt stürzt
Und als ob das noch nicht genug wäre, taucht plötzlich eine neue Figur auf: Lee Si-ah, die Verlobte von Yoon Yi-jun, gespielt von Choi Hee-jin.
Die Bilder zeigen Yi-jun und Jae-hee, die von ihrer Ankunft völlig überrascht sind, während sie sie mit einem entspannten Lächeln begrüßt. Eine große Überraschung für Jae-hee, die von der Verlobung des Mannes, dessen persönliche Sekretärin sie doch ist, überhaupt nichts wusste.
Noch seltsamer: Schon bei ihrer ersten Begegnung zeigt Lee Si-ah großes Interesse an Jae-hee – so sehr, dass sie ihn offen nach seinen Kontaktdaten fragt, obwohl ihr Verlobter direkt neben ihr steht. Ein unerwartetes Interesse, das Zweifel an ihren wahren Absichten aufkommen lässt und ein ebenso kompliziertes wie turbulentes Dreiecksverhältnis ankündigt.
Sehen Sie sich hier einen Teaser zu dieser Folge im Video an:
Eine Serie auf dem Vormarsch
«Love in Disguise» erreicht mit dieser Folge einen neuen Höhepunkt. Folge 4 erzielte einen nationalen Marktanteil von 6,1 TP3T – ein Rekord für die Serie, die sich als meistgesehene Kabelsendung des Abends etablierte.
Folge 5 von «Love in Disguise» wird am Montag, dem 2. November, um 20:50 Uhr (koreanische Zeit) – das entspricht 12:50 Uhr in Frankreich – auf tvN und international auf Prime Video ausgestrahlt.
Nachtrag nach Ausstrahlung von Folge 5: Entdeckt die Videovorschau zu Folge 6 von «Love in Disguise»!
