見知らぬ香り、歴史に満ちた家、そして予期せず蘇る思い出。『』の第7話では、« ファイナルテーブル »（フランス語で「La Table Finale」）、今週土曜日に放送されるこの回では、コンテスト第3ラウンドの準備がカン・ハンとチェ・ソンイにとって予想外の展開を見せる。調理場とは程遠い場所で、ある住民宅への訪問が彼らに大きな衝撃を与えることになる。.
注意：これまでのエピソードのネタバレが含まれています。.
第3ラウンドの会場
第1ラウンドでファミリアが勝利した後、カン・ハン（アン・ヒョソプ）がチェ・ソンイ（ホン・ファヨン）に、料理への恐怖を克服させるために課した厳しいトレーニング [第6話の記事へのリンク], 、コンテストは進行中だ。第3ラウンドは特定の地区で行われることになっており、2人のシェフは課題に先立ち、その地区を下見に出かける。.
その探索の過程で、彼らはこの地区で生まれ育った住民、チェ・ホンイル演じるパク・スンウンと出会うことになる。.
代々受け継がれてきた宝物
彼らの訪問は予期せぬものだったにもかかわらず、パク・スンウンは2人の若手シェフを並々ならぬ寛大さでもてなした。彼は、代々受け継がれてきた貴重な家宝を、彼らのために取り出した。.
この宝物を見て、カン・ハンとソンイは、これまで嗅いだことのない香りを発見する。この遺産の正確な中身は謎に包まれているが、あらゆる状況から、それが彼らの次の料理の重要な材料になる可能性があると推測される。それは、山への秘密の小旅行を思い出させるような出来事だった。 第5話、すでに街では見つからない味を求めて.
父を亡くした2人の子供
しかし、何よりも感情が支配的だ。パク・スンウン氏と過ごしたこのひとときが、2人のシェフを、今は亡きそれぞれの父親へと想いを馳せさせる。懐かしさと驚きが入り混じる中、彼らの表情には、すでに心の奥底に埋もれたと思っていた記憶がにじみ出ている。.
ソンイにとって、その傷は周知の事実だ。彼女は父親の死の責任を「ピョンヨン」グループにあると考えており、父親の遺志を継ぐためでもあるからこそ、実家のレストランを守るために奮闘しているのだ。 カン・ハンにとっては、これまでほとんど本音を明かさなかった天才シェフの、より内面的な一面が明らかになる。.
この共通の悲しみは、エピソードを重ねるごとに絆を深め続けてきたこの二人組を、さらに近づけることになるかもしれない。.
『ファイナルテーブル』の第7話は、11月14日（土）22時40分（韓国時間）、フランス時間では14時40分にJTBCで放送され、Prime Videoでも視聴可能です。.