愛する泥棒へ

原題 : 은애하는 도적님아
その他のタイトル：マイ・シークレット・ロマンス、ディア・バンディット
エピソード数：16
放送：2026年1月3日
放送局：KBS
監督：：
脚本家：
ジャンル：歴史、コメディ、ロマンス
出演：ナム・ジヒョン、ムン・サンミン、ハ・ソクジン、キム・スクフン、チェ・ウォニョン、ホン・ミンギ、

このシリーズは、質素な身分の宮廷医師ホン・ウンジョと、王の末子イ・ヨル王子の物語である。王子が謎の盗賊を追ううちに...不思議な魔法で二人の魂が入れ替わってしまう。不可能な状況、予期せぬ感情、政治的脅威の狭間で、2人の主人公は互いを救い、国民を守ることになる。

ホン・ウンジョは普通のヒロインではない。貴族と平民の娘である彼女は、社会的ヒエラルキーの中で脆弱な位置を占めているが、彼女の性格に脆弱なところはない。それどころか、彼女は弱者を守り、権力者に屈することを拒み、融通の利かない道徳に生きている。

昼間はヘミンソ診療所の天使となり、光り輝く優しさで病人を見守る。夜になると、彼女は心優しい泥棒ギルドンに変身し、悪徳役人を食い物にして困窮者に再分配する。昼間は温かな微笑みを浮かべ、日が暮れると真剣なまなざしで仮面をかぶる。

王の弟であるイヨルは、娯楽を求めて都をさまよう日々を送っている。長身でカリスマ性があり、いつも完璧な身なりをした彼は、楽しみを求める怠け者の貴族のような印象を与える。彼の好きな遊びは？探偵ごっこだ。彼は定期的に警察署を訪れ、捜査に関わり、尋問し、観察し...そして宮殿に戻り、宦官や宮廷の女官たちに自分の「活躍」を語る。

彼の気まぐれな態度の裏には、愛する者を守るための周到な戦略が隠されているのだ。

イヨルが、国中が追っている仮面の泥棒ギルドンとすれ違ったとき、何かが変わる。図々しい盗賊の正体は、ナム・ジヒョン演じるホン・ウンジョだったのだ。そして、追跡劇は予期せぬ動揺に彩られる。すでに彼女の心を奪った女を、どうやって止めることができるのか？