To my Beloved Thief

• Originaltitel: 은애하는 도적님아
• Andere Titel: My Secret Romance, Dear Bandit
• Anzahl der Episoden: 16
• Ausstrahlung: 3. Januar 2026
• Sender: KBS
• Regie :
• Drehbuchautorin :
• Genre: Historisch, Komödie, Romanze
• Besetzung: Nam Ji-hyun, Moon Sang-min, Ha Seok-jin, Kim Suk-hoon, Choi Won-young, Hong Min-ki,

Die Serie erzählt die Geschichte von Hong Eun-jo, einer Hofärztin aus einfachen Verhältnissen, und Prinz Yi Yeol, dem jüngsten Sohn des Königs. Während der Prinz diese mysteriöse Banditin verfolgt ... lässt eine seltsame Magie die beiden ihre Seelen tauschen. Zwischen unmöglichen Situationen, unerwarteten Gefühlen und politischen Bedrohungen retten sich die beiden Protagonisten schließlich gegenseitig und schützen das Volk.

Hong Eun-jo ist keine gewöhnliche Heldin. Als Tochter eines Adligen und einer Frau aus dem Volk nimmt sie einen schwachen Platz in der sozialen Hierarchie ein, doch ihr Charakter ist alles andere als schwach. Im Gegenteil: Sie beschützt die Schwächeren, weigert sich, vor den Mächtigen einzuknicken und lebt nach einer unnachgiebigen Moral.

Tagsüber wird sie zum Engel der Hyeminseo-Klinik und wacht mit leuchtender Sanftheit über die Kranken. Nachts schlüpft sie in die Identität von Gil Dong, einer gutherzigen Diebin, die korrupte Beamte überfällt, um an die Bedürftigen umzuverteilen. Die neuen Bilder fassen diese Dualität auf raffinierte Weise zusammen: ein warmes Lächeln im Tageslicht, ein ernster Blick und eine Maske, die bereit ist, aufgesetzt zu werden, wenn die Sonne verschwindet.

Yi-yeol, der jüngere Bruder des Königs, verbringt seine Tage damit, auf der Suche nach Unterhaltung durch die Hauptstadt zu streifen. Groß, charismatisch und stets tadellos gekleidet, vermittelt er das Bild eines müßigen Adligen auf der Suche nach Unterhaltung. Was ist sein liebster Zeitvertreib? Das Spielen eines Detektivs. Er besucht regelmäßig das Polizeibüro, mischt sich in die Ermittlungen ein, verhört, beobachtet... und kehrt dann in den Palast zurück, um den Eunuchen und Hofdamen von seinen "Heldentaten" zu berichten.

Was das Gericht nicht weiß, ist, dass diese Vorliebe für Ermittlungen nichts Unschuldiges ist: Hinter dieser launischen Haltung steckt eine wohlüberlegte Strategie, um die Menschen, die er liebt, zu schützen.

Als Yi-yeol den Weg von Gil Dong kreuzt, der maskierten Diebin, die das ganze Land verfolgt, ändert sich etwas. Die Banditin mit dem frechen Mut ist niemand anderes als Hong Eun-jo, gespielt von Nam Ji-hyun. Die Verfolgungsjagd wird nun von einer unerwarteten Unruhe überschattet: Wie kann sie die Frau aufhalten, die ihr bereits das Herz gestohlen hat?

Han So-eun spielt Shin Hae-rim, eine Adlige aus einer angesehenen Familie. Als sie sehr jung zur Waise wurde, wuchs sie unter der strengen Aufsicht ihres älteren Bruders auf und erhielt eine strenge Erziehung. Sie hat ein sanftes Wesen und eine romantische Vorstellung von der Liebe, bleibt jedoch ein Gefangener ihrer Zeit: Gemäß den Traditionen der Adelsfamilien muss sie einen Mann heiraten, den sie noch nie gesehen hat.
Obwohl sie resigniert ist, hegt sie insgeheim die Hoffnung, dass in dieser aufgezwungenen Ehe vielleicht eines Tages echte Liebe entstehen könnte.