- Titre original : 은애하는 도적님아
- Autres titres : My Secret Romance, Dear Bandit
- Nombre d’épisodes : 16
- Diffusion : 3 janvier 2026
- Diffuseur : KBS
- Réalisation :
- Scénariste :
- Genre : historique, comédie, romance
- Casting : Nam Ji-hyun, Moon Sang-min, Ha Seok-jin, Kim Suk-hoon, Choi Won-young, Hong Min-ki,
La série raconte l’histoire d’Hong Eun-jo, une médecin de cour issue d’un milieu modeste, et du prince Yi Yeol, le cadet du roi. Alors que le prince poursuit cette mystérieuse bandit… une étrange magie les fait échanger leurs âmes. Entre situations impossibles, émotions inattendues et menaces politiques, les deux protagonistes finissent par se sauver mutuellement, et par protéger le peuple.
Hong Eun-jo n’est pas une héroïne ordinaire. Fille d’un noble et d’une femme du peuple, elle occupe une place fragile dans la hiérarchie sociale, mais son caractère, lui, n’a rien de fragile. Au contraire : elle protège les plus faibles, refuse de plier devant les puissants et vit selon une morale inflexible.
Le jour, elle devient l’ange du dispensaire Hyeminseo, veillant sur les malades avec une douceur lumineuse. La nuit, elle endosse l’identité de Gil Dong, une voleuse au grand cœur qui s’attaque aux officiels corrompus pour redistribuer aux nécessiteux. Les nouvelles images résument cette dualité avec finesse : un sourire chaleureux à la lumière du jour, un regard grave et un masque prêt à être enfilé lorsque le soleil disparaît.
Frère cadet du roi, Yi-yeol passe ses journées à errer dans la capitale à la recherche de divertissements. Grand, charismatique, toujours impeccablement vêtu, il donne l’image d’un noble oisif en quête d’amusement. Sa distraction favorite ? Jouer au détective. Il fréquente régulièrement le bureau de police, se mêle aux enquêtes, interroge, observe… puis rentre au palais pour raconter ses « exploits » aux eunuques et dames de cour.
Ce que la cour ne sait pas, c’est que ce goût pour l’enquête n’a rien d’innocent : derrière cette attitude fantasque se cache une stratégie mûrement réfléchie pour protéger ceux qu’il aime.
Lorsque Yi-yeol croise la route de Gil Dong, la voleuse masquée que tout le pays traque, quelque chose change. Cette bandite au courage insolent n’est autre que Hong Eun-jo, incarnée par Nam Ji-hyun. La poursuite se teinte alors d’un trouble inattendu : comment arrêter celle qui lui a déjà volé le cœur ?
Nam Ji-hyun and Moon Sang-min ignite sparks (and trouble) in the new teaser for “To My Beloved Thief,” coming Jan 3, 2026 on KBS2 (no OTT yet). pic.twitter.com/r3cbwwj38e
— Kdramakopi (@kdramakopi) December 9, 2025
