ファンは1週間も待ちわびていたが、この月曜日、期待されていた再会は実現しなかった。『』の第9話では、« 偽装の愛 »」 (フランス語題『L’amour sous couverture』)で、ユン・イジュンはついに自分の秘書が女性であることを知る。しかし、距離を縮めるどころか、彼は心を閉ざしてしまう。 病院での冷ややかな対峙、屋上での予期せぬ会話、そしてグループ会長にまで波及するスキャンダル――この二人にとって、何一つ簡単なことなどないだろう。.
注意:第8話のネタバレが含まれています。.

愛から裏切りへ
第8話では、イ・ジュン(イム・シワン)という苦しい立場に置かれていた。他人に心を開くのが非常に苦手な彼が、人を信じることを学んだ後、ジェヒに想いを打ち明けた(ソル・インア)ジェンダーの問題を超えて。彼女は彼を拒んでいた。その後、ある交通事故によって真実が明らかになった: 彼の秘書は、男に扮した女性だった.
皮肉なことに、二人を隔てていた障壁は今まさに取り払われた。しかし、イ・ジュンが感じているのは裏切られたという感情だけだ。.
病院での冷ややかな対峙
最初のシーンでは、事実が明らかになって以来初めて、二人が病院で再会する様子が描かれている。場の空気は凍りついている。イ・ジュンは、傷ついたような、ほとんど無関心とも言える厳しい眼差しで彼女をじっと見つめている。まだ体調が優れないジェヒは、その視線に耐えきれない様子だ。.


その距離感は、最初のティーザー映像でも裏付けられている。スキャンダルを理由にテガン・グループの会長に呼び出されたジェヒは、その余波に一人で立ち向かわざるを得なくなる。一方、イジュンは無関心を装い、淡々と「すべて順調だ」と口にする。.
[第9話 先行公開] 「だから? まあ、よかったじゃん」 イ・ジュンとのスキャンダルで会長に呼び出されたジェヒと、 関係がないふりをして背を向けるイ・ジュン (ㆆ.ㆆ ) [月・火] 午後8時50分 | tvN #「楽しさには20tvN」 #「私の有罪人間」 #「LOVE IN DISGUISE」 https://t.co/9XAATM1S7z
- tvNドラマ (@CJnDrama) 2026年11月15日


胸が痛む会話
さらに事態を複雑にしかねない出来事がもう一つある。イ・ジュンは以前から、ジェヒと、長年の「兄貴分」として紹介されていたキム・ソクジン(ナム・ヘジュン)との親密な関係を快く思っていなかった。 しかし、彼は、彼女がハン・ウンヨンの死について捜査を進めている相手が、実は自分の同僚の警察官であることを知らない。.
今回、彼女の家へ向かう途中、彼は二人が屋根の上で並んで座り、熱心に話し込んでいる姿を目撃した。 階段に身を隠して聞いていた彼は、ジェヒの言葉を耳にし、その場に立ち尽くした後、その場を立ち去った。彼は一体何を聞いたのか? 彼女が単なる秘書ではないことを理解するには、それだけで十分だったのかもしれない。.




謝罪、そしてまた別の不確かなカップル
しかし、2つ目のティーザーには一筋の希望が示されている。ジェヒはイジュンに心から謝罪したいと考えているのだ。問題は、イジュンがその言葉に耳を傾けてくれるかどうかだ。.
この動画では、もう1組のデュオ、キム・シヒョン(キム・ジョンヒョン) およびイ・ヘジョン (ヨンウ)、曖昧な関係に縛られ、同僚でも恋人でもない。彼らの状況を端的に表す問いがある。「私たちはお互いにとって、一体何なのだろう?」«
[第9~10話 スペシャル先行公開] 「私たち、どういう関係なの?」 同僚でも恋人でもない、曖昧な関係にあるシヒョン×ヘジョンと、 イ・ジュンに心から謝りたいジェヒ😢 [月・火] 午後8時50分 | tvN #「楽しさには20tvN」 #「私の有罪人間」 #「LOVE IN DISGUISE」 https://t.co/zg2r3uYlgv
- tvNドラマ (@CJnDrama) 2026年11月12日
あと4話
このエピソードをもって、シリーズは最後の3分の1に突入する。フィナーレへのカウントダウンが始まった。.
『Love in Disguise』の第9話は、11月16日(月)20時50分(韓国時間)、フランス時間では12時50分にtvNで放送され、同日夕方にはPrime Videoで配信開始となる(欧州時間)。.
14時20分更新:第9話の放送が終了し、すでに視聴したファンたちは大満足。第10話のティーザーは、多くの人が予想していた通り、ロマンスに満ちた内容となっている。ところで、キム・ミンギュのカメオ出演に気づいた人はいるだろうか? 『ビジネス・プロポーズ』で共演したソル・インアとのミニ再会シーンでした。.
