inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Kein endloses Liebesdreieck, kein plötzlicher Gedächtnisverlust, kein Rivale, der im letzten Moment alles ruiniert, kein weißer Lkw … Mit «Make Me Tingle», mit dem Titel « Du bringst mein Herz zum Rasen » Auf Französisch haben Nam Ji-hyun und Kim Jae-yeong bewiesen, dass eine koreanische Romantikkomödie auch dann begeistern kann, wenn sie neue Wege beschreitet. Mit der Ausstrahlung der beiden letzten Folgen am 5. November fand eine Serie ihren Abschluss, die zu einem echten internationalen Erfolg geworden ist. Ein Rückblick auf ein Finale, das die Fans bewegt hat, und auf die Gründe für diesen Erfolg.
Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler zum Ende der Serie.
Ein weltweiter Erfolg
Die Zahlen sprechen für sich. Bereits nach der Veröffentlichung der ersten vier Folgen am 15. Oktober kletterte die Serie auf Platz drei der meistgesehenen Dramen auf TVING in Korea. Doch international glänzte sie erst richtig: Sie führte die wöchentlichen Charts von Viki in Amerika, Europa und Ozeanien an und belegte auf Disney+ in Japan den zweiten Platz.
Eine großartige Leistung für eine Serie mit einem gewagten Thema: Eine junge Frau aus einer traditionellen Familie, die plötzlich in einer Start-up für Erotikartikel.
Eine Liebesgeschichte ohne die altbewährten Klischees
Dieser Erfolg ist vor allem darauf zurückzuführen, was die Serie nicht getan hat. Während so viele K-Dramen auf denselben Klischees basieren, hat sich «Make Me Tingle» für eine einfache und aufrichtige Liebesgeschichte entschieden. Yeon-su (Nam Ji-hyun) hat als Erste ihre Gefühle gestanden, und Dal (Kim Jae-young), der lange Zeit nicht in der Lage war, sich anderen zu öffnen, hat schließlich begriffen, dass er verliebt war.
Das eigentliche Hindernis war kein Rivale, sondern die Last der Familientraditionen. Und genau das hat das Publikum berührt: eine Heldin, die lernen muss, ihr eigenes Leben zu gestalten, obwohl die Erwartungen an sie nicht ihren eigenen entsprechen.
Eine Heldin, die ihre Unabhängigkeit erlangt
Das Finale bleibt dieser Linie treu. Nachdem Yeon-su das Elternhaus nach einem Streit mit ihrer Mutter verlassen hat, zieht sie zunächst bei Dal ein und bezieht schließlich ihre eigene Wohnung. Ein entscheidender Schritt: Sie läuft nicht wegen eines Mannes vor ihrer Familie davon, sondern um nach ihren eigenen Regeln zu leben.
Die Versöhnung mit ihrer Mutter, Seo Baek-hee (Woo Mi-hwa), ist eine der schönsten Szenen der Folge. Am Grab des Vaters, anlässlich des Hochzeitstags des Paares, gesteht die Mutter, dass auch sie Entscheidungen aus Liebe getroffen hat, ohne zu bemerken, dass sie ihre Kinder damit in dasselbe Muster gezwängt hat. Dal hingegen gelingt es, das Vertrauen des Großvaters, des unnachgiebigen Patriarchen der Familie, zu gewinnen.
Ein Ring … aber keine Hochzeit
Getreu ihrem Konzept verzichtet die Serie auf das erwartete Ende. Als Dal eine kleine Schachtel hervorholt, gerät Yeon-su in Panik: Sie will nicht heiraten, noch nicht. Die Schachtel enthält tatsächlich Paarringe.
Die Serie endet mit einer eindringlichen Botschaft: Die Ehe ist nicht zwangsläufig der Höhepunkt einer Liebesgeschichte. Yeon-su und Dal werden wissen, wann der richtige Zeitpunkt gekommen ist. Bis dahin genießen sie die Gegenwart. Was Loand, Dals Start-up, betrifft, so eröffnet das Unternehmen seine erste Filiale in einem Kaufhaus – mit sofortigem Erfolg.
Begeisterte Fans
In den sozialen Netzwerken sind die Reaktionen überwiegend begeistert. Viele loben eine romantische Komödie, wie man sie schon lange nicht mehr gesehen hat: witzig, zärtlich und voller Herz. Auch die französischsprachigen Zuschauer schätzen den Blick auf die Gesellschaft: die Last der Traditionen, die Erwartungen der Familie, die Vorurteile über Liebe und Intimität – im Kontrast zu einer Jugend, die ihr Leben selbst bestimmen will.
Nam Ji-hyun wird besonders dafür gelobt, wie sie Yeon-sus Entwicklung von einer jungen Frau, die in Traditionen gefangen ist, zu einer Frau, die ihren eigenen Weg geht, verkörpert hat. Die Schauspielerin verriet, dass sie vor allem von der Lebenseinstellung ihrer Figur beeindruckt war und davon, wie diese die Herausforderungen annimmt, um daran zu wachsen.
Ein paar Bedauern
Dennoch ist nicht alles perfekt. Ein Teil der Zuschauer empfindet das Finale als etwas überstürzt. Mehrere Nebenhandlungen werden innerhalb weniger Minuten abgeschlossen, und manche bedauern, dass der Großvater nie wirklich mit seinem Fehlverhalten gegenüber seiner Enkelin konfrontiert wird. Diese Vorbehalte schmälern jedoch nicht die Beliebtheit der Serie beim Publikum.
Alle 10 Folgen von «Make Me Tingle» sind auf Viki verfügbar. Habt ihr diese Serie gesehen? Wie hat sie euch gefallen? Schaut doch mal vorbei es in unserem Datenblatt eintragen.