In Your Radiant Season

• Originaltitel :
• Anderer Titel: In your brilliant season
• Anzahl der Episoden: 12
• Ausstrahlungsdatum: 20. Februar 2026
• Sender: MBC / Disney+
• Regie: Jung Sang-hee
• Drehbuchautor: Jo Sung-hee
• Genre: Romanze, Komödie, Thriller
• Besetzung: Lee Sung-kyung, Chae Jong-hyeop, Lee Mi-sook, Kang Suk-woo, Han Ji-hyeon, Oh Ye-ju, Kwon Hyuk, Kim Tae-young und Jang Yong-won.

Die Geschichte handelt von der Begegnung zwischen Sunwoo ChanEin Mann, der jeden Tag wie einen Sommerurlaub erlebt, und von Song Ha-ranSie ist eine in sich gekehrte Frau, die seit dem Verlust ihrer Angehörigen in einem inneren Winter gefangen ist. Ihr zufälliges Zusammentreffen verändert ihr Leben, enthüllt Wunden, Geheimnisse und Möglichkeiten zur Wiedergeburt.

Chae Jong-hyeop spielt Sunwoo Chan, einen Animator in einem weltberühmten Animationsstudio. Nach außen hin ist er strahlend, warmherzig und immer lächelnd. Er ist in der Lage, die kleinen Momente des Alltags in wertvolle Erinnerungen zu verwandeln. Doch hinter dieser sonnigen Energie verbirgt sich eine Vergangenheit, die von einem mysteriösen Unfall geprägt ist, der seine Einstellung zum Leben grundlegend verändert hat.

Lee Sung-kyung spielt Song Ha-ran, die künstlerische Leiterin von Nana Atelier, dem renommiertesten Luxusmodehaus Südkoreas. Die brillante, elegante und perfektionistische Ha-ran scheint ein makelloses Leben zu führen. Doch hinter dieser kontrollierten Fassade verbirgt sich eine Frau, die vom Verlust ihrer Angehörigen tief gezeichnet ist und eine emotionale Mauer errichtet hat, um nie wieder leiden zu müssen.

Lee Mi-sook verkörpert Kim Nana, eine Symbolfigur der koreanischen Mode und Gründerin von Nana Atelier. Als Designerin der ersten Generation hat sie ihre Welt auf strengen Prinzipien und absoluten Anforderungen aufgebaut. Ihre natürliche Autorität, ihr scharfer Blick und ihre makellose Haltung verschaffen ihr Respekt, sowohl bei ihrer Arbeit als auch in ihrer Familie, für die sie eine diskrete, aber wichtige Stütze ist. Doch eine unerwartete Wendung erschüttert dieses perfekt kontrollierte Leben: das Auftauchen ihrer ersten Liebe, die längst in den Erinnerungen vergraben ist.

Kang Suk-woo spielt Park Man-jae, einen Barista, der das Café «Shim» in einer ruhigen Gasse betreibt. Nach seiner Pensionierung führt Man-jae ein einfaches und ruhiges Leben und bietet den Menschen, die seinen Weg kreuzen, ein offenes Ohr und Trost. Durch Song Ha-ran, dargestellt von Lee Sung-kyung, Kim Nana und Park Man-jae treffen sich nach Jahren wieder, nachdem sie sich aus den Augen verloren hatten.

3 Schwestern, 3 Arten zu überleben

Im Mittelpunkt der Geschichte stehen außerdem drei Schwestern (Song Ha-ran, Song Ha-young und Song Ha-dam), die nach einer Tragödie, die ihr Zuhause zerrissen hat, von ihrer Großmutter Kim Nana großgezogen wurden. Jede von ihnen versucht auf ihre eigene Weise, weiterzumachen, und zeigt dabei, was es bedeutet, nach einem unersetzlichen Verlust weiterzuleben.

Song Ha-ran (gespielt von Lee Sung-kyung), die Älteste der Geschwister, hat gelernt, ihre Gefühle zu unterdrücken, indem sie sich in die Arbeit flüchtet. Auf Druck ihrer Großmutter wurde sie Chefdesignerin im Nana Atelier, führt aber ein abgeschottetes Leben und hält Abstand, um weitere Verletzungen zu vermeiden.

Die jüngere Tochter, Song Ha-young, gespielt von Han Ji-hyeon, ist eine Junior-Designerin im Kreativteam. Sie ist lächelnd, spontan und energiegeladen und bringt ein willkommenes Licht in ein Haus voller Unausgesprochenes. Doch hinter ihrem scheinbaren Optimismus verbirgt sie tiefe Narben.

Die Jüngste, Song Ha-dam, verkörpert von Oh Ye-ju, Sie schwankt zwischen früher Reife und stiller Zerbrechlichkeit. In den Augen ihrer Großmutter ist sie ein Vorbild und für ihre Schwestern eine Quelle der Zuneigung, doch sie weigert sich, als bemitleidenswertes Kind wahrgenommen zu werden. Ihre erste Rebellion wird zum Auslöser, der das zerbrechliche Gleichgewicht der Familie Nana erschüttert.