inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Sie haben ihn warten lassen, aber sie haben ihr Versprechen gehalten. Folge 9 von « Love in Disguise » («Liebe unter dem Deckmantel» auf Französisch) endete mit dem Kuss, den sich die Fans seit Wochen gewünscht hatten, und besiegelte damit endlich die Liebesgeschichte zwischen Yoon Yi-jun und Kang Jae-hee. Nun steht das Leben als Paar im Mittelpunkt, mit einem ersten Date, das eines Chaebol-Erben würdig ist. Doch der Vorgeschmack auf Folge 10, die am Dienstag ausgestrahlt wurde, warnt: Das Glück wird vielleicht nicht von Dauer sein.
Achtung, Spoiler zur 9. Folge.

Von der Kälte zum ersten Kuss
Folge 9 begann jedoch unter schlechten Vorzeichen. Nachdem er herausgefunden hatte, dass sein Sekretär eine Frau war, Yi-jun (Yim Si-wan) fühlte sich betrogen, und die Das Wiedersehen im Krankenhaus war eiskalt.
Doch der Zorn hielt nicht lange an. Berührt von der Aufrichtigkeit eines Mannes, der bereit war, sie so zu lieben, wie sie ist – unabhängig von ihrem Geschlecht –, Jae-hee (Seol In-ah) hat schließlich seinen Gefühlen freien Lauf gelassen. Das Ganze endete mit einem abschließenden Kuss, der als der am sehnlichsten erwartete Moment der Serie gefeiert wurde (unter Berücksichtigung des «Lip Biting» aus dem Webroman).

Eine weitere gute Nachricht für das Paar: Yi-jun ist nun von dem Mordverdacht freigesprochen worden, der gegen ihn lastete.
Die Folge hielt auch eine Überraschung für die Fans bereit: einen Gastauftritt von Kim Min-kyu, der an der Seite von Seol In-ah in « Business Proposal«, wo sie das zweite Hauptpaar der Serie bildeten.


Fans, die auf jedes noch so kleine Detail achten
In den sozialen Netzwerken löste die Folge eine Flut von Reaktionen aus. Manche haben eine subtile Anspielung entdeckt: Bei einem Countdown vergisst das Paar, «2» zu sagen – eine Anspielung auf eine Szene im Park, in der Jae-hee bis 3 zählte und Yi-jun ihr vorwarf, eine Zahl übersprungen zu haben.
Andere loben, dass Jae-hee in der Liebe sich selbst treu bleibt, ohne in das Klischee der plötzlich überaus femininen Heldin zu verfallen. Und viele haben sich in einen Erben verliebt, der seine Anzüge beiseite legt, um den Wünschen seiner Partnerin zu folgen, oder wegen seiner besorgten Reaktion, als er sah, wie sie beim Aussteigen aus dem Auto vor Schmerz das Gesicht verzog.
150 Wünsche und ein Privatjet
Folge 10 verspricht eine Fülle rührender Momente. Nun, da sie ein Paar sind, verrät Jae-hee, dass es nicht weniger als 150 Dinge gibt, von denen sie träumt, sie gemeinsam mit Yi-jun zu erleben.


Er, der seinem Status als Erbe des Taegang-Konzerns treu bleibt, hat nicht vor, die Dinge auf die leichte Schulter zu nehmen: Für ihr allererstes Date plant er sogar, einen Privatjet zu buchen.


TvN veröffentlicht übrigens einen kurzen Ausschnitt, in dem man sieht, wie Yi-jun sich ein «Date» mit Jae-hee vorstellt und dabei in Gedanken versinkt.
[Vorschau auf Folge 10] Lee Jun und Jae-hee bei einem Date erwischt? Das war nur Lees süße Fantasie…💭💕 [Mo/Di] 20:50 Uhr | tvN # Freude 20 tvN # Mein schuldiger Mensch # LOVE IN DISGUISE https://t.co/h9J0OrO8B2
- tvN drama (@CJnDrama) 16. November 2026
«Ein Wunder» – und dann die Gefahr
Der Videoclip von tvN greift eine bereits kultige Zeile auf: Für Yi-jun ist die Begegnung mit Jae-hee kein Glücksfall, sondern ein Wunder. Doch zwischen zwei vertrauten Treffen lässt das Video eine neue Krise erahnen – und eine Gefahr, die immer näher rückt.
Manche Fans malen sich bereits das Schlimmste aus: Was wäre, wenn das Traumdate … in einem Boxring enden würde?
Nur noch 3 Folgen
Die Serie geht in die letzte Runde, das Finale ist für Dienstag, den 24. November, geplant. Einige Fans fordern bereits vergeblich weitere Folgen.
Folge 10 von «Love in Disguise» wird am Dienstag, dem 17. November, um 20:50 Uhr (koreanische Zeit), also um 12:50 Uhr in Frankreich, auf tvN ausgestrahlt und ist im Laufe des Tages auf Prime Video verfügbar.
Update 14:30 Uhr: Seht euch den Teaser zu Folge 11 an. Es scheint, als würde das Ende von Folge 10 den eher klassischen «Klischees» von K-Dramen entsprechen. Was haltet ihr davon?
