tabla de contenidos tabla de contenidos
Saben manejar las tijeras, pero no dominan tanto el dialecto local. En el nuevo avance de « The Village Barber 2 », Park Bo-gum, Lee Sang-yi y Ko Kyung-pyo Por fin abren su peluquería en Tongyeong… y se topan con un obstáculo que no habían previsto: el dialecto de los lugareños.
Cada uno a su puesto
Para esta segunda temporada, el trío se organiza. Recién graduado, tras haber ha aprobado el examen nacional de peluquería en su segundo intento, Park Bo-gum ya sabe hacerse él mismo las permanentes. Lee Sang-yi se encarga del cuidado de las uñas. En cuanto a Ko Kyung-pyo, el recién llegado al equipo, se ocupa de la atención al cliente, al tiempo que descubre los entresijos del oficio.
Una distribución que debería aportar un nuevo impulso con respecto a la primera temporada.
«Lo siento, no he entendido nada»
Pero nada más abrir el salón, las cosas se complican. Los habitantes de Tongyeong hablan el dialecto de Gyeongsang, conocido por su marcado acento y sus expresiones propias. Y a los tres amigos, originarios de Seúl y sus alrededores, les cuesta seguirles el hilo.
El avance los muestra desconcertados ante unos clientes a los que no entienden. Lee Sang-yi llega incluso a disculparse por… simplemente no haber entendido nada.
Un cuestionario sobre dialectos
Para ayudarles a adaptarse, el programa les tiene preparado un pequeño reto: un concurso sobre el dialecto de Tongyeong. El trío debe adivinar el significado de expresiones locales como «paida», «ibagu» o «maengkki».
Una secuencia que promete ser uno de los momentos más destacados de la temporada, en la que se entrecruzan el descubrimiento cultural y el simple placer de ver a tres amigos equivocarse con buen humor.
El concepto del programa, por su parte, no cambia: llevar una auténtica peluquería, prestar servicio a los vecinos y establecer vínculos con ellos. Además, Jisoo, de BLACKPINK, hará una aparición como invitada especial.
«The Village Barber 2» se emitirá a partir de noviembre de 2026; esperemos que Viki también adquiera los derechos de esta nueva temporada y la retransmita a nivel internacional.
