inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Ein Sieg, dann ein Ausflug zu zweit. Nachdem sie die erste Runde des Wettbewerbs gewonnen haben, wollen Kang Han und Choi Song-yi es dabei nicht belassen. In Folge 5 von « Final Table » («La Table Finale», Ausstrahlung diesen Samstag: Die beiden Köche machen sich heimlich und ohne den Rest ihres Teams zu informieren auf die Suche nach Zutaten, die in der Stadt nicht zu finden sind.
Achtung, Spoiler zu Folge 4.
Famiglia gewinnt den ersten Lauf
Die letzte Folge bescherte dem Team «Famiglia» eine schöne Revanche. Lange Zeit galt es als Außenseiter, da es nur einen einzigen Kandidaten zur Verstärkung hatte, doch dank eines kreativen Gerichts, das einen bleibenden Eindruck hinterließ, gewann es die erste Runde von „The Table: K-Chef 2026“.
Ein Sieg, der Kang Han (Ahn Hyo-seop) und sein Team in einer starken Position, was jedoch auch die Rivalität mit Cha Woo-jin schüren könnte (Chang Ryul), den Gegner, den er bereits einmal besiegt hatte.
Ein geheimer Ausflug in die Berge
Im zweiten Lauf traten Kang Han und Choi Song-yi (Hong Hwa-yeon) beschließen, auf außergewöhnliche Zutaten zu setzen. Ohne ihren Teamkollegen davon zu erzählen, machen sie sich auf den Weg zu einer abgelegenen Hütte mitten in den Bergen. Dort entdecken sie eine echte «Geheimwaffe», die in der Stadt nirgends zu finden ist. Die neuen Bilder zeigen, wie ihre Gesichter angesichts ihres Fundes strahlen.
Ein Krug und ein geheimnisvoller schwarzer Beutel
Die beiden Köche machen sich mit einem großen Tonkrug und einer geheimnisvollen schwarzen Plastiktüte auf den Weg. Ein spannender Hinweis: In Korea dient diese Art von Krug traditionell dazu, Lebensmittel und Gewürze aufzubewahren und fermentieren zu lassen. Das lässt auf ein Gericht schließen, das mit traditionellen koreanischen Aromen spielt.
Die beiden Komplizen tauschen vielsagende Blicke aus, und der genaue Inhalt ihrer Beute bleibt vorerst ein Rätsel.
Eine Annäherung hinter den Kulissen
Abgesehen vom Wettkampf könnte dieser gemeinsame Ausflug auch einen Wendepunkt in der Beziehung zwischen Kang Han und Choi Song-yi markieren. Seit dem Wettlauf am Flughafen in Folge 2 [Link zu Ihrem Artikel], hat sich ihre Beziehung stetig weiterentwickelt. Alleine und heimlich wegzugehen, weit weg vom Rest des Teams: Das nährt die Hoffnungen der Fans, die auf eine Annäherung hoffen.
Auch die Zuschauerzahlen der Serie steigen: Folge 3 erreichte 2,2 % und damit ihr bestes Ergebnis an einem Samstag.
Folge 5 von «Final Table» wird diesen Samstag, den 7. November, um 22:40 Uhr (koreanische Zeit), also um 14:40 Uhr in Frankreich, auf JTBC ausgestrahlt und ist auf Prime Video verfügbar.
