inhaltsübersicht inhaltsübersicht
Ein Name, eine Nummer – und schon kann alles zusammenbrechen. In Folge 6 von « Love in Disguise », das am Dienstag ausgestrahlt wurde, gerät Kang Jae-hee in die gefährlichste Situation seit Beginn seiner Undercover-Mission: Auf dem Polizeirevier steht er einem Polizisten gegenüber, der ihn auffordert, seine Identität nachzuweisen. Eine einzige Antwort, und sein Doppelleben könnte in die Brüche gehen.
Achtung, Spoiler zu den vorherigen Folgen.
Eine Infiltration auf Messers Schneide
Seit Beginn der Serie ist Kang Jae-hee (Seol In-ah) lebt gefährlich. Um gegen Yoon Yi-jun zu ermitteln (Yim Si-wan), dem des Mordes verdächtigen Erben des Taegang-Konzerns, hat sich diese ehemalige Angehörige der Spezialeinheiten als Mann verkleidet und die Stelle als persönliche Sekretärin des Erben ergattert.
Seitdem jagt eine brenzlige Situation die nächste: ein versehentlicher Kuss, an den sie sich überhaupt nicht erinnern kann, die überraschende Ankunft der Verlobten seines Chefs, der sich ein bisschen zu sehr für sie interessiert… Aber Folge 6 könnte durchaus die gefährlichste von allen sein.
Ein Tag, der gut beginnt…
Die neuen Bilder zeigen einen ereignisreichen Tag für das Duo. Alles beginnt im Restaurant. Yoon Yi-jun wirkt dort gleichgültig, kann aber seinen Blick nicht von seiner Sekretärin abwenden. Sie lässt sich von seiner mangelnden Begeisterung nicht entmutigen und erklärt ihm voller Elan etwas.
Ein fast schon vertrauter Moment, der die Annäherung bestätigt, die sich bereits seit mehreren Folgen abzeichnet.
… und landet auf der Polizeiwache
Die Stimmung ändert sich schlagartig, als die beiden auf die Polizeiwache vorgeladen werden. Sie tauschen ernste Blicke aus, während ein sichtlich ratloser Beamter ihnen zusieht: Kommissar Nam, gespielt von Yoo Soo-bin.
Die Lage spitzt sich rasch zu. Kang Jae-hee gerät in eine Zwickmühle zwischen Yoon Yi-jun, der damit droht, die Rechtsabteilung des Unternehmens anzurufen, und Inspektor Nam, der sie nach ihrem Namen und ihrer Identitätsnummer fragt, um ihre Identität zu überprüfen.
Das Problem: Sie ist selbst Polizistin und lebt unter einer falschen männlichen Identität. Schon eine einzige Antwort könnte ausreichen, um ihre Tarnung vor dem Mann zu entlarven, den sie gerade überwachen soll.
Eine Serie in Topform
Wie wird sie das meistern? Ihre Schlagfertigkeit und ihr Ermittlerinstinkt werden auf eine harte Probe gestellt. Die Serie, die mit ihrer vierten Folge einen Zuschauerrekord von 6 % erreichte, sorgt mit immer neuen Wendungen für Gesprächsstoff in den sozialen Netzwerken.
Folge 6 von «Love in Disguise» wird am Dienstag, dem 3. November, um 20:50 Uhr (koreanische Zeit), also um 12:50 Uhr in Frankreich, auf tvN ausgestrahlt und ist anschließend auf Prime Video verfügbar.
Update 1:04 Uhr: Seht euch den Teaser zu Folge 7 an, der am Ende von Folge 6 gezeigt wurde.
