« Final Table » épisode 10 : Ahn Hyo-seop et Chang Ryul font cuisine commune pour sauver la 3e manche

Annonces
Table des matières Table des matières

Une cuisine plongée dans le noir, un chef à terre et un chronomètre qui tourne. La 3e manche de « The Table: K-Chef 2026 » a viré au cauchemar. Dans l’épisode 10 de « Final Table » (« La table finale » en français), diffusé ce dimanche, Kang Han et Cha Woo-jin, 2 rivaux, vont devoir s’entraider pour s’en sortir.

Attention, spoilers sur les épisodes précédents.

final-table-episode-10-5

Une manche au bord du chaos

Rien ne s’est passé comme prévu lors de la 3e manche. Une coupure de courant a d’abord plongé la cuisine dans l’obscurité. Puis Kang Han (Ahn Hyo-seop), déjà fragilisé par ses symptômes de paralysie, s’est effondré en pleine épreuve.

À sa demande, Choi Song-yi (Hong Hwa-yeon) a pris le relais au pied levé. Mais cuisiner à l’aveugle, sans avoir pu se préparer, s’est révélé bien au-dessus de ses forces. L’équipe semblait alors condamnée.

final-table-episode-10-2

Le retour in extremis de Kang Han

Kang Han va se remettre juste à temps pour revenir derrière les fourneaux. Son retour ne suffira pourtant pas à rattraper le temps perdu.

Annonces

C’est là qu’intervient Cha Woo-jin (Chang Ryul). Les deux hommes se sont jusqu’ici surtout affrontés, mais ils vont mettre leur rivalité de côté pour faire face à une situation qui paraît sans issue. Tous deux visent la première place. Ils vont pousser leurs talents à bout et inventer une nouvelle méthode pour tirer le meilleur des quelques minutes qui leur restent.

Des rivaux devenus coéquipiers

Les nouvelles images montrent ce duo inattendu au travail. Kang Han et Cha Woo-jin s’activent côte à côte, en parfaite coordination. Les regards qu’ils échangent ne trahissent plus aucune compétition, plutôt une vraie complicité entre deux chefs qui se reconnaissent mutuellement.

Final-Table-episode-10-1
final-table-episode-10-23

Cette alliance tombe à un moment charnière pour Kang Han, dont l’identité a été révélée en direct et qui vient de retrouver sa mère, Moon Hae-sun (Jang Young-nam), sur le plateau. Entre sa santé fragile et ce passé qui le rattrape, le chef a plus que jamais besoin d’alliés.

final-table-episode-10-4

Une série dans sa dernière ligne droite

« Final Table » entame ses deux dernières semaines de diffusion. L’épisode 9 a réuni 1,8 % de téléspectateurs en moyenne au niveau national, selon Nielsen Korea.

L’épisode 10 sera diffusé ce dimanche 22 novembre à 22h30 (heure coréenne), soit 14h30 en France, sur JTBC, et disponible sur Prime Video.

Annonces

Faites passer le mot en partageant !

Annonces

Partagez votre avis