tabella dei contenuti tabella dei contenuti
Un profumo sconosciuto, una casa ricca di storia e ricordi che riaffiorano all’improvviso. Nell’episodio 7 di « Tavolo finale » («La Table Finale» in francese), in onda questo sabato, i preparativi per la terza prova del concorso prendono una piega inaspettata per Kang Han e Choi Song-yi. Lontani dai fornelli, sarà una visita a casa di un abitante del posto a sconvolgerli.
Attenzione: spoiler sugli episodi precedenti.
Il campo della terza manche
Dopo la vittoria di Famiglia nella prima puntata, e poi l’allenamento intensivo imposto da Kang Han (Ahn Hyo-seop) a Choi Song-yi (Hong Hwa-yeon) per superare la sua paura di cucinare [link al tuo articolo sull'episodio 6], la gara prosegue. La terza prova si svolgerà in un quartiere specifico, e i due chef partono alla sua scoperta prima della sfida.
Un percorso di ricerca che li porta a incrociare Park Sun-woong, interpretato da Choi Hong-il, un abitante nato e cresciuto in quel quartiere.
Un tesoro tramandato di generazione in generazione
Sebbene la loro visita sia inaspettata, Park Sun-woong accoglie i due giovani chef con una generosità fuori dal comune. Tira fuori per loro un prezioso cimelio di famiglia, tramandato nella sua famiglia da generazioni.
Di fronte a questo tesoro, Kang Han e Song-yi scoprono un profumo che non avevano mai sentito prima. Il contenuto esatto di questa eredità rimane un mistero, ma tutto lascia pensare che potrebbe diventare l’ingrediente chiave del loro prossimo piatto. Il che ricorda la fuga segreta in montagna di L'episodio 5, già alla ricerca di sapori introvabili in città.
Due bambini rimasti orfani di padre
Ma è soprattutto l’emozione a prevalere. Questo momento trascorso insieme a Park Sun-woong riporta i due chef con la mente ai propri padri, ormai scomparsi. Tra nostalgia e meraviglia, i loro volti tradiscono ricordi che credevano sepolti.
Per Song-yi, la ferita è ben nota: ritiene il gruppo Pyeongyeon responsabile della morte di suo padre, ed è in parte per onorarne la memoria che si batte per il ristorante di famiglia. Per Kang Han, invece, si svela un lato più intimo di un chef geniale che finora si era sempre mostrato molto riservato.
Questo lutto condiviso potrebbe davvero avvicinare ancora di più una coppia che non ha mai smesso di diventare sempre più affiatata nel corso delle puntate.
La settima puntata di «Final Table» andrà in onda sabato 14 novembre alle 22:40 (ora coreana), ovvero alle 14:40 in Francia, su JTBC, e sarà disponibile su Prime Video.