Cosa c'è che non va con la segretaria Kim

Lee Young-joon (Park Seo-joon) è il vicepresidente brillante, affascinante ed estremamente narcisista del potente gruppo Yumyung.

Da 9 anni, la sua attività lavorativa si basa su Kim Mi-so (Park Min-young), la sua segretaria dall’efficienza impeccabile, capace di anticipare ogni sua minima esigenza. Ma quando Mi-so annuncia improvvisamente di voler dare le dimissioni per riprendere il controllo della propria vita e pensare finalmente a se stessa, Young-joon ne rimane completamente sconvolto. Incapace di immaginare la propria esistenza senza di lei, fa tutto il possibile per convincerla a restare, arrivando persino a prendere in considerazione una relazione sentimentale.

Quella che inizia come una commedia romantica tra un capo egocentrico e la sua segretaria assume progressivamente una dimensione più intima quando riaffiorano ricordi traumatici della loro infanzia. L’arrivo di Lee Sung-yeon (Lee Tae-hwan), il fratello di Young-joon e famoso scrittore, complica ulteriormente il loro rapporto riportando alla luce vecchi segreti. Tra una storia d’amore sul posto di lavoro, rivalità familiari e ferite del passato, Young-joon e Mi-so scoprono poco a poco cosa significano davvero l’uno per l’altra.

Impatto e successo

Cosa c'è che non va con la segretaria Kim si è affermata come una delle commedie romantiche coreane più significative di 2018 e come un punto di riferimento intramontabile del genere «romance da ufficio». In onda sul canale via cavo tvN, la serie inizia alle 5.757 % di audience nazionale e raggiunge un picco di 8,665 % nell'episodio 11; la sua media nazionale si attesta a 7,446 %, con punteggi che superano regolarmente i 10 % nella regione di Seul.

L’intesa tra Park Seo-joon e Park Min-young, il tono comico e il personaggio estremamente narcisista di Lee Young-joon hanno contribuito in modo determinante alla sua popolarità. Il drama ha inoltre ottenuto numerosi riconoscimenti: Park Seo-joon ha vinto il premio come Miglior interpretazione maschile in una miniserie agli APAN Star Awards 2018, mentre Park Min-young ha ricevuto il K-Star Award femminile. Hwang Chan-sung ha vinto un premio d’eccellenza e un Hallyu Star Award ai Korea Drama Awards, mentre Pyo Ye-jin ha ricevuto il premio come personaggio più popolare. Il successo dell’opera si è esteso ben oltre i confini della Corea del Sud, con diversi adattamenti all’estero, in particolare nelle Filippine, in Thailandia, in Cina, in Indonesia e nello Sri Lanka.