Ko Kyung-pyo si scusa e sospende le sue attività; «The Village Barber 2» rinviato al 9 dicembre

Pubblicità
tabella dei contenuti tabella dei contenuti

«Dicevo agli altri di non mettersi al volante dopo aver bevuto, e non ho seguito il mio stesso consiglio.» Il giorno dopo l’incidente, Ko Kyung-pyo ha preso la parola in prima persona. In una lunga lettera pubblicata domenica su Instagram, l’attore porge le sue scuse, risponde alle voci nate da un video di sorveglianza e annuncia la sospensione di tutte le sue attività. Una decisione che sconvolge diversi programmi, tra cui « The Village Barber 2 ".

Un dipendente è rimasto leggermente ferito

Ora si sanno maggiori dettagli sull’incidente. È avvenuto sabato verso le 3:30 del mattino, nel quartiere di Donggyo-dong, a Mapo, nella zona ovest di Seul. L'auto dell'attore si è scontrata con un camion di pulizia appartenente a un'azienda privata che lavora per il distretto.

L'autista del camion, un uomo sulla sessantina, ha riportato ferite lievi e il veicolo ha subito danni lievi. Il tasso esatto di alcolemia di Ko Kyung-pyo non è stato reso noto, ma superava lo 0,08 %, la soglia prevista in Corea per la revoca immediata della patente.

La lettera di Ko Kyung-pyo

Ecco la sua lettera, tradotta per intero:

Mettermi al volante dopo aver bevuto è stata tutta colpa mia. Ero proprio io a dire agli altri di non bere prima di guidare, eppure non ho seguito i miei stessi consigli. Le mie azioni avrebbero potuto causare gravi lesioni a qualcuno. È stato irresponsabile.

Il punto in cui ho parcheggiato l’auto dopo aver urtato il veicolo di pulizia non era immediatamente visibile, quindi ho proseguito per un po’ prima di fermarmi. Appena sceso dall’auto, mi sono reso conto di ciò che avevo fatto. Non appena ho visto i due addetti alla pulizia, mi sono scusato con loro.

I due dipendenti mi hanno informato con calma che avevano già chiamato la polizia. Anche se si fossero arrabbiati con me, non avrei avuto nulla da dire in mia difesa. Ma il modo in cui mi hanno parlato mi ha fatto provare ancora più vergogna e rimorso, e avrei voluto nascondermi. Ho detto loro che mi sarei assunto la responsabilità del mio errore e mi sono scusato di nuovo sinceramente. Abbiamo poi parlato un po’ mentre aspettavamo la polizia.

Quello che nel video si vede che infilo nella tasca del cappotto è la chiave dell'auto che avevo in mano.

C’è stato un periodo in cui, come attore, mi sentivo smarrito e sopraffatto, perché non sapevo più cosa fare. In quel periodo ho tratto molta forza dai programmi di intrattenimento, trascorrendo del tempo con gli altri, ridendo e andando d’accordo con tutti. Dopo aver visto una trasmissione a cui partecipavo, alcune persone mi hanno detto che, nonostante avessero avuto una giornata difficile, erano riuscite a dimenticare per un attimo le loro preoccupazioni. Ultimamente mi sentivo davvero felice e grato ogni giorno di andare al lavoro.

Ecco perché mi dispiace ancora di più per le persone che hanno creato i programmi a cui sto partecipando attualmente e per quelli che stavano per uscire.

Per colpa mia, alcune scene che avevamo girato insieme ridendo e divertendoci devono ora essere rimontate. Persone che avevano dedicato molto tempo a preparare il loro programma si trovano improvvisamente costrette a prendere decisioni difficili.

Sono profondamente dispiaciuto nei confronti delle troupe di produzione e del personale che mi hanno dato fiducia e mi hanno invitato, nonché nei confronti dei miei collaboratori che hanno lavorato al mio fianco.

A tutte le persone che mi hanno inviato parole di incoraggiamento e sostegno, ho causato molta preoccupazione e delusione.

Ai miei fan di lunga data che mi hanno sostenuto, a chi ha trovato il tempo di venire a trovarmi e di aspettarmi, e a tutti coloro che hanno seguito le mie opere e le mie apparizioni in televisione, chiedo scusa.

Quando ripenso a ciò che ho fatto, provo un’immensa rabbia verso me stesso. Ma piuttosto che rimanere intrappolato in questo sentimento, voglio chiedere scusa ancora una volta, con parole mie, a tutte le persone che le mie azioni hanno scioccato o ferito.

Collaborerò pienamente con le indagini della polizia. Adotterò le misure necessarie per risarcire i danni causati dall’incidente e mi assumerò tutte le responsabilità derivanti dalle conseguenze delle mie azioni.

Sospendo tutte le attività in programma.

Non dimenticherò mai la vergogna che provo nei confronti di me stesso a causa di quell’episodio, e vivrò riflettendo sulle mie azioni e assumendomi le mie responsabilità.

Mi dispiace davvero tanto.

Ko Kyung-pyo

Programmi in fase di riedizione

Le conseguenze per i programmi si stanno delineando. «Sixth Sense: B-Side» taglierà il più possibile le scene fino all’ultima puntata, prevista per il 22 novembre. Su TVING, anche «The Great Escape: Urban Legends», atteso per il 2 dicembre, è in fase di rimontaggio, anche se la produzione riconosce che sarà difficile eliminarlo completamente, a causa del formato a squadre del programma.

Pubblicità

«The Village Barber 2» rinviato al 9 dicembre

Per quanto riguarda «The Village Barber 2», la trasmissione andrà in onda, ma più tardi del previsto. Inizialmente annunciata per domenica 29 novembre, inizierà infine il mercoledì 9 dicembre, e verrà poi trasmessa ogni mercoledì. L’annuncio pubblicato questa domenica indica che la trasmissione è prevista alle 22:30 (GMT+8), ovvero alle 15:30 in Francia. Dovrebbe essere disponibile anche su Viki.

the-village-barber-2-9 dicembre

Ko Kyung-pyo, che insieme a Park Bo-gum e Lee Sang-yi forma il trio protagonista dello show, compare comunque in questo spot. tvN ha invece rimosso dai propri account ufficiali un video promozionale in cui era presente. Resta da vedere quale spazio gli verrà riservato nel montaggio.


Diffondete la notizia con una condivisione!

Pubblicità

Lascia una recensione