tabella dei contenuti tabella dei contenuti
I fan lo aspettavano da una settimana, ma questo lunedì non porta il ricongiungimento tanto atteso. Nell’episodio 9 di « L'amore sotto mentite spoglie » («L’amore sotto copertura» in francese), Yoon Yi-jun scopre finalmente che il suo segretario è una donna. Ma invece di avvicinarsi a lei, si chiude in se stesso. Tra un gelido faccia a faccia in ospedale, una conversazione a sorpresa su un tetto e uno scandalo che coinvolge persino il presidente del gruppo, nulla sarà semplice per i due.
Attenzione: spoiler sull'episodio 8.

Dall’amore al tradimento
L'episodio 8 aveva lasciato Yi-jun (Yim Si-wan) in una situazione dolorosa. Dopo aver imparato a fidarsi, lui che fa tanta fatica ad aprirsi con gli altri, aveva confessato i propri sentimenti a Jae-hee (Seol In-ah) andando oltre la questione di genere. Lei lo aveva respinto. Poi un incidente d’auto aveva rivelato la verità: il suo segretario era una donna travestita da uomo.
Paradossalmente, l’ostacolo che li separava è appena caduto. Ma Yi-jun prova ormai solo un senso di tradimento.
Un gelido faccia a faccia in ospedale
Le prime immagini mostrano il loro ricongiungimento in ospedale, la prima volta che si rivedono dopo la rivelazione. L’atmosfera è gelida. Yi-jun la fissa con uno sguardo duro e ferito, quasi indifferente. Jae-hee, ancora indolenzita, non riesce a sostenere il suo sguardo.


Una distanza confermata da un primo teaser video. Convocata dal presidente del gruppo Taegang a causa dello scandalo, Jae-hee si ritrova da sola ad affrontare le conseguenze. Yi-jun, dal canto suo, finge indifferenza e afferma con distacco che tutto va per il meglio.
[Anteprima dell'episodio 9] "E allora? Meglio così, in fondo" Ja-hee, convocata dal presidente a causa dello scandalo con Lee Jun, e Lee Jun che fa finta di niente e le volta le spalle (ㆆ.ㆆ ) [Lunedì e martedì] Ore 20:50 | tvN # Il piacere è 20 tvN # Il mio colpevole # LOVE IN DISGUISE https://t.co/9XAATM1S7z
- dramma tvN (@CJnDrama) 15 novembre 2026


La conversazione che fa male
Un altro episodio rischia di complicare ulteriormente le cose. Yi-jun aveva già visto di cattivo occhio la complicità tra Jae-hee e Kim Seok-jin (Nam Hae-jun), presentato come un «fratello maggiore» di lunga data. Non sa che in realtà si tratta di un suo collega di polizia, con cui sta indagando sulla morte di Han Eun-young.
Questa volta, andando a casa sua, li sorprende seduti fianco a fianco sul tetto, intenti a discutere. Nascosto sulle scale, sente una frase di Jae-hee che lo blocca di colpo, prima di voltarsi e andarsene. Cosa ha sentito? Abbastanza, forse, per capire che lei non è solo una segretaria.




Scuse e un’altra coppia in bilico
Il secondo teaser lascia però spazio alla speranza: Jae-hee vuole sinceramente chiedere scusa a Yi-jun. Resta da vedere se lui vorrà ascoltarla.
Il video mette in risalto anche un altro duo, Kim Si-hyun (Kim Jung-hyun) e Lee Hye-jung (Yeonwoo), intrappolati in una relazione ambigua, né colleghi né amanti. Una domanda riassume la loro situazione: «Cosa siamo l’uno per l’altro?»
[Anteprima speciale degli episodi 9-10] "Che rapporto abbiamo?" Si-hyun e Hye-jeong, in una relazione ambigua che non è né di colleghi né di coppia, e Ja-hee, che vorrebbe chiedere scusa con tutto il cuore a Lee-jun 😢 [Lunedì e martedì] Ore 20:50 | tvN # Il piacere è 20 tvN # Il mio colpevole # LOVE IN DISGUISE https://t.co/zg2r3uYlgv
- dramma tvN (@CJnDrama) 12 novembre 2026
Mancano solo 4 episodi
Con questo episodio, la serie entra nella sua ultima parte. Il conto alla rovescia verso il finale è iniziato.
La nona puntata di «Love in Disguise» andrà in onda lunedì 16 novembre alle 20:50 (ora coreana), ovvero alle 12:50 in Francia, su tvN e sarà disponibile in tarda serata su Prime Video (orario europeo).
Aggiornamento delle 14:20: la messa in onda dell’episodio 9 è terminata, i fan che l’hanno già visto sono entusiasti e il teaser dell’episodio 10 promette romanticismo, proprio come molti già si aspettavano. E chi ha notato il cameo di Kim Min-kyu? Una mini-riunione con la sua co-protagonista di «Business Proposal», Seol In-ah.
