Table des matières Table des matières
Des dizaines de coquilles d’œufs, des échecs à répétition, et une détermination intacte. Dans l’épisode 6 de « Final Table », diffusé ce dimanche, Kang Han décide de passer à la vitesse supérieure pour aider Choi Song-yi à devenir une vraie cheffe. Quitte à employer les grands moyens.
Attention, spoilers sur les épisodes précédents.
Une cheffe qui a peur de sa propre cuisine
C’est l’un des secrets les plus touchants de la série. Choi Song-yi (Hong Hwa-yeon) a longtemps évité de cuisiner, persuadée que chaque fois qu’elle entrait en cuisine, un accident finirait par arriver. Une peur profondément ancrée, qui pèse lourd pour quelqu’un qui a hérité du restaurant de son père.
Même après avoir rempli les conditions pour participer au concours « The Table: K-Chef 2026 », elle n’est jamais vraiment parvenue à s’en libérer.
Un entraînement sans pitié
Pour l’aider à grandir, Kang Han (Ahn Hyo-seop) change radicalement de méthode. Fini les séances d’entraînement de l’avant-concours : désormais, à chaque échec, Song-yi doit tout reprendre depuis le début. Et les exercices qu’il lui impose sont bien plus difficiles qu’auparavant.
Une méthode exigeante, à l’image de ce chef de génie qui n’accepte que l’excellence. Mais aussi une marque de confiance : s’il la pousse aussi loin, c’est qu’il croit en son potentiel.
Un saladier rempli de coquilles d’œufs
Les nouvelles images en disent long sur la difficulté de l’exercice. Kang Han y explique patiemment les gestes à Song-yi, à côté d’un grand saladier rempli de coquilles d’œufs, témoins silencieux de ses nombreuses tentatives ratées.
Mais la jeune femme refuse d’abandonner. Concentrée, déterminée, elle continue de s’acharner sur son plat. De quoi révéler, peut-être, un talent caché que ni elle ni le public ne soupçonnaient.
Un duo qui se rapproche
Après l’escapade secrète de l’épisode 5, où les deux chefs étaient partis seuls chercher des ingrédients d’exception, cet entraînement en tête-à-tête confirme le rapprochement entre Kang Han et Song-yi. Le maître exigeant et l’élève tenace forment un duo de plus en plus soudé, au moment où Famiglia, victorieuse de la première manche, prépare la suite du concours.
L’épisode 6 de « Final Table » sera diffusé ce dimanche 8 novembre à 22h40 (heure coréenne), soit 14h40 en France, sur JTBC, et disponible sur Prime Video.